Metoda cyfrowej korelacji obrazu w zastosowaniu do badań niezwiązanych mieszanek nawierzchni drogowych
Open Access (Artykuł w pliku PDF)
citation/cytuj: Kamiński K. Digital Image Correlation method for testing unbound mixtures in road pavement. Materiały Budowlane. 2025. Volume 636. Issue 08. Pages 61-71. DOI: 10.15199/33.2025.08.08
mgr inż. Krzysztof Kamiński, Politechnika Śląska, Szkoła Doktorów
ORCID: 0009-0001-9639-511X
Correspondence address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2025.08.08
Review paper / Artykuł przeglądowy
Abstract. In this article selected scientific publications from recent years with the use of digital image correlation DIC method are characterized. Laboratory tests concerned unbounded and loose materials are presented. The recorded images allowed for the analyses of selected parameters, such as displacement, deformation, velocity. The analyses expanded the knowledge on phenomena occurring in road structures, ground, retaining structures, slope stability.
Keywords: deformation measurement; Digital Image Correlation; DIC; strain localization; unbounded mixture.
Streszczenie. W artykule przedstawiono wybrane publikacje naukowe z ostatnich lat dotyczące wykorzystania metody cyfrowej korelacji obrazu DIC. Badania laboratoryjne dotyczyły materiałów niezwiązanych i sypkich. Rejestrowane obrazy pozwalały na analizy wybranych parametrów, m.in. przemieszczenia, odkształcenia, prędkości. Analizy wzbogaciły wiedzę na temat zjawisk zachodzących w konstrukcjach nawierzchni drogowych, podłożu gruntowym, konstrukcjach oporowych, stateczności skarp itp.
Słowa kluczowe: pomiar deformacji; cyfrowa korelacja obrazu; Digital Image Correlation; DIC; lokalizacja odkształceń; mieszanki niezwiązane.
Literature
[1] Sutton MA, Orteu JJ, Schreier HW, Image Correlation for Shape, Motion and Deformation Measurements. Cambridge, MA, USA: MIT Press; 1986.
[2] Walotek K, Bzówka J, Ciołczyk A, Examples of the Use of the ARAMIS 3D Measurement System for the Susceptibility to Deformation Tests for the Selected Mixtures of Coal Mining Wastes. Sensors, vol. 21, no. 13, pp. 695- 701, 2021; https://doi.org/10.3390/s21134600
[3] Larsson S, Gustafsson G, Oudich A, Jonsen P, Haggblad H-A. Experimental methodology for study of granular material flow using digital speckle photography. Chemical Engineering Science, vol. 155, pp. 524-536, 2016; https://doi.org/10.1016/j.ces.2016.09.010
[4] Khatami H, Deng A, Jaksa M. An experimental study of the active arching effect in soil using the digital image correlation technique. Computers and Geotechnics, vol. 108, pp. 183-196, 2019; https://doi.org/10.1016/j.compgeo. 2018.12.023
[5] Chien C-H, Su T-H, Huang C-J, Chao Y-J, Yeh W-L, Lam P-S. Application of digital image correlation (DIC) to sloshing liquids. Optics and Lasers in Engineering, vol. 115, pp. 42-52, 2019; https://doi.org/10.1016/j.optlaseng. 2018.11.016
[6] Larsson S, Gustafsson G, Oudich A, Jonsen P, Haggblad H-A. Low-cost digital image correlation and strain measurement for geotechnical applications. Strain, vol. 56, no. 74, pp. 1-15, 2020; https://doi.org/10.1111/str.12348
[7] Huang F, Wu C, Ni P, Wan G, Zheng A, Jang B-A, Karekal S. Experimental analysis of progressive failure behavior of rock tunnel with a fault zone using non-contact DIC technique. International Journal of Rock Mechanics and Mining Sciences, vol. 132, 2020; https://doi.org/10.1016/j. ijrmms.2020.104355
[8] Gadel R, Kalla S, Sudarsanan N, Karpurapu R. Assessment of load distribution mechanism in geocell reinforced foundation beds using Digital Imaging Correlation Techniques. Transportation Geotechnics, vol. 31, 2021; https://doi.org/10.1016/j.trgeo.2021.100664
[9] Rafi NI, Rahman MS, Tarin F, Sadeque MI. Distorted Path Analysis of Different Layered Soil Pressurized Under Uniform Displacement Rate: A Laboratory-based Study. International Research Journal of Engineering and Technology, vol. 09, no. 09, 2022.
[10] Mirzaeifar H, Hatami K, Abdi MR. Pullout testing and Particle Image Velocimetry (PIV) analysis of geogrid reinforcement embedded in granular drainage layers. Geotextiles and Geomembranes, vol. 50, no. 6, 2022, pp. 1083–1109; https://doi.org/10.1016/j.geotexmem.2022.06.008
[11] Liu Y, Zhao Y, Zhang D, Liu Z. The long-term mechanical performance of geogrid-reinforced soil retaining walls under cyclic footing loading. Case Studies in Construction Materials, 17,2022; https://doi.org/10.1016/j. cscm.2022.e01642
[12] Kapor M, Skejić A, Medić S, Balić A. DIC assessment of foundation soil response for different reinforcement between base and soft subgrade layer – Physical modeling. Geotextiles and Geomembranes, vol. 51, no. 3, pp. 390–404, 2023; https://doi.org/10.1016/j.geotexmem.2023.01.003
[13] Alhakim G, Núñez-Temes C, Ortiz-Sanz J, Arza-García M, Jaber L, Gil-Docampo ML. Experimental application and accuracy assessment of 2D-DIC in meso-direct-shear test of sandy soil. Measurement: Journal of the International Measurement Confederation, vol. 211, 2023; https://doi. org/10.1016/j.measurement.2023.112645
[14] Zhang RX, Su D, Lin XT, Zhu TF, Lei G, Chen XS. Investigation of the soil arching evolution in the ground with or without a tunnel. Transportation Geotechnics, vol. 43, 2023; https://doi.org/10.1016/j.trgeo.2023.101149
[15] Kwiecień S, Ihnatov S. Wpływ technologii wymiany dynamicznej na kształt kolumn w warunkach laboratoryjnych. Materiały Budowlane, vol. 1, no. 10, pp. 35–41, 2023; https://doi.org/10.15199/33.2023.10.07
[16] Ads A, Shariful Islam M, Iskander M. Longitudinal settlements during tunneling in soft Clay, using transparent soil models. Tunnelling and Underground Space Technology, vol. 136, 2023; https://doi.org/10.1016/j. tust.2023.105042
[17] Leśniewska D, Tordesillas A, Pietrzak M, Zhou S, Nitka M. Structured deformation of granular material in the state of active earth pressure. Computers and Geotechnics, vol. 157, 2023; https://doi.org/10.1016/j.compgeo. 2023.105316
[18] Luo P, Li D, Zhang C, Ru W, Han Z, Ma J. Experimental investigation on biaxial mechanical properties of laminated rock and floor heave mechanism of tunnel based on DIC. Engineering Failure Analysis, vol. 156, 2024; https://doi.org/10.1016/j.engfailanal.2023.107848
Received: 10.03.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 10.03.2025 r.
Revised: 28.05.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 28.05.2025 r.
Published: 21.08.2025 / Opublikowano: 21.08.2025 r.
Materiały Budowlane 08/2025, strona 61-71 (spis treści >>)
Wielokryterialna analiza odporności ETICS z barierami ogniowymi na czynniki środowiskowe
Open Access (Artykuł w pliku PDF)
citation/cytuj: Sudoł E., Piekarczuk A., Mazurek A., Kozikowska E. Multi‑criteria analysis of the resistance of ETICS with fire barriers to environmental factors. Materiały Budowlane. 2025. Volume 636. Issue 08. Pages 50-60. DOI: 10.15199/33.2025.08.07
dr inż. Ewa Sudoł, Instytut Techniki Budowlanej
ORCID: 0000-0003-2902-0497
dr hab. inż. Artur Piekarczuk, prof. ITB, Instytut Techniki Budowlanej
ORCID 0000-0003-0988-4511
mgr inż. Aleksandra Mazurek, Instytut Techniki Budowlanej
ORCID 0000‒0002‒7027‒9612
dr inż. Ewelina Kozikowska, Instytut Techniki Budowlanej
ORCID 0000-0001-7323-3663
Correspondence address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2025.08.07
Original research paper / Oryginalny artykuł naukowy
Abstract: Long‑lasting exposure was simulated on a thermal insulation model based on expanded polystyrene with a mineral wool strip. The second exposure sequence caused the top layer cracking. The crack width in the barrier area exceeded 0.2 mm, suggesting a loss of watertightness. 3D scanning and inspection analysis was used for deformation assessment. It revealed deformation within the mineral wool strip. A decrease in the top layer adhesion to the thermal insulation material was reported.
Keywords: thermal insulation; fire barrier; impact; 3D scanning; performance
Streszczenie: Model ocieplenia na bazie ekspandowanego polistyrenu z pasem wełny mineralnej poddano długotrwałej ekspozycji. Druga sekwencja oddziaływań skutkowała pęknięciami warstwy wierzchniej. W obszarze bariery przekroczyły one szerokość 0,2 mm, co wskazuje na utratę wodoszczelności. Do oceny deformacji zastosowano skanowanie 3D z analizą inspekcyjną. Uwidoczniło ono deformację w obrębie pasa wełny mineralnej. Odnotowano zmniejszenie przyczepności warstwy wierzchniej do materiału termoizolacyjnego.
Słowa kluczowe: ocieplenie; bariery ogniowe; oddziaływania; skanowanie 3D; właściwości użytkowe
Literature
[1] Michałowski B, Marcinek M, Tomaszewska J, Czernik S, Piasecki M, Geryło R, Michalak J. Influence of Rendering Type on the Environmental Characteristics of Expanded Polystyrene‑Based External Thermal Insulation Composite System. Buildings 2020; https://doi.org/10.3390/buildings10030047
[2] Pasker R. The European ETICS market–Do ETICS sufficiently contribute to meet political objectives? In Proceedings of the 4th European ETICS Forum, Warsaw, Poland, 5 October 2017; European Association for External Thermal Insulation Composite Systems (EAE): Baden‑Baden, Germany, 2017
[3] Michalak J. External thermal insulation composite systems (ETICS) from industry and academia perspective. Sustainability 2021; https://doi. org/10.3390/su132413705
[4] Sudoł E, Kozikowska E. Mechanical Properties of Polyurethane Adhesive Bonds in a Mineral Wool‑Based External Thermal Insulation Composite System for Timber Frame Buildings. Materials 2021; https://doi.org/10.3390/ ma14102527
[5] Michalak J, Czernik S, Marcinek M, Michałowski B. Environmental burdens of External Thermal Insulation Systems. Expanded Polystyrene vs. Mineral Wool: Case Study from Poland. Sustainability 2020; https://doi. org/10.3390/su12114532
[6] EAD 040083‒01‒0404; European Assessment Document External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS) with Renderings. European Organization for Technical Assesment (EOTA); 2020
[7] SITP WP‑03: 2018; Design Guidelines: Insulation of Building Facades due to Fire Safety. Association of Firefighting Engineers and Technicians: 2018. (In Polish): Warsaw, Poland.
[8] Tavares J, Silva A, de Brito J. Computational models applied to the service life prediction of External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS). J. Build. Eng. 2020; https://doi.org/10.1016/j.jobe.2019.100944
[9] Landolfi R, Nicolella M. Durability Assessment of ETICS: Comparative Evaluation of Different Insulating Materials. Sustainability 2022; https://doi. org/10.3390/su14020980
[10] Gonçalves M, Simões N, Serra C, Almeida J, Flores‑Colen I, Vieira de Castro N, Duarte L. Onsite monitoring of ETICS comparing different exposure conditions and insulation materials. J. Build. Eng. 2021; https://doi. org/10.1016/j.jobe.2021.103067
[11] Parracha JL, Borsoi G, Veiga R, Flores‑Colen I, Nunes, L, Garcia AR, Ilharco LM, Dionísio A, Faria P. Effects of hygrothermal, UV and SO2 accelerated ageing on the durability of ETICS in urban environments. Build. Environ. 2021; https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2021.108151
[12] Parracha JL, Borsoi G, Flores‑Colen I, Veiga R, Nunes L, Dionísio A, Gomes MG, Faria P. Performance parameters of ETICS: Correlating water resistance, bio‑susceptibility and surface properties. Constr. Build. Mater. 2021; https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2020.121956
[13] Niziurska M, Wieczorek M, Borkowicz K. Fire Safety of External Thermal Insulation Systems (ETICS) in the Aspect of Sustainable Use of Natural Resources. Sustainability 2022; https://doi.org/10.3390/su14031224
[14] Čolić A, Pečur IB. Influence of Horizontal and Vertical Barriers on Fire Development for Ventilated Façades. Fire Technol. 2020; https://doi.org/10.1007/ s10694‒020‒00950‑w
[15] Norvaišienė R, Krause P, Buhagiar V, Burlingis A. Resistance of ETICS with Fire Barriers to Cyclic Hygrothermal Impact. Sustainability 2021; https:// doi.org/10.3390/su13169220
[16] European Organization for Technical Assesment. Guideline for European Technical Approval ETAG 004 External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS). 2013
[17] Krause P, Norvaišienė R. Temperature and humidity tests of the ETICS system with a fire barrier. Mater. Bud. 2020; https://doi. org/10.15199/33.2020.05.02
[18] Barreira E, de Freitas VP. Experimental study of the hygrothermal behaviour of External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS). Build. Environ. 2013; https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2013.02.001
[19] Kvande T, Bakken N, Bergheim E, Thue J. Durability of ETICS with Rendering in Norway–Experimental and Field Investigations. Buildings 2018; https://doi.org/10.3390/buildings8070093
[20] Maia J, Ramos NMM, Veiga R. A new durability assessment methodology of thermal mortars applied in multilayer rendering systems. Constr. Build. Mater. 2019; https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2019.06.178
[21] Garecki M, Bednarczyk K, Świercz P, Pogorzelec P, Kulesza M, Michałowski B. Dylatacja 25‑go metra. In Skutki–Przyczyny–Realne Wyzwania, Proceedings of the International Conference ETICS, Łochów, Poland, 11–13 May 2022; (In Polish), Polish Association for Insulation Systems.
[22] Bochen J. Weathering effects on physical–chemical properties of external plaster mortars exposed to different environments. Constr. Build. Mater. 2015; https://doi.org/10.1016/J.CONBUILDMAT.2014.12.079.
[23] Ślusarek J, Orlik‑Kożdoń B, Bochen J, Muzyczuk T. Impact of the imperfection of thermal insulation on structural changes of thin‑layer façade claddings in ETICS. J. Build. Eng. 2020; https://doi.org/10.1016/j.jobe.2020.101487
[24] ISO 7892:1988; Vertical Building Elements. Impact Resistance Tests. Impact Bodies and General Test Procedures
[25] Norvaišienė R, Buhagiar V, Burlingis A, Miškinis K. Investigation of mechanical resistance of external thermal insulation composite systems (ETICS). J. Build. Eng. 2020; https://doi.org/10.1016/j.jobe.2020.101682
[26] Piekarczuk A, Sudoł E, Mazurek A. Measurement analysis of Large‑Area elements of external thermal insulation Composite Systems using 3D scanning techniques. Meas. J. Int. Meas. Confed. 2024; https://doi.org/10.1016/j. measurement.2024.114755
[27] Sudoł E, Piekarczuk A, Kozikowska E, Mazurek A. Resistance of External Thermal Insulation Systems with Fire Barriers to Long‑Lasting Weathering. Materials 2024; https://doi.org/10.3390/ma17133113
[28] Malanho S, Veiga M. Bond strength between layers of ETICS–Influence of the characteristics of mortars and insulation materials. J. Build. Eng. 2020; https://doi.org/10.1016/j.jobe.2019.101021
[29] Parracha JL, Veiga R, Flores‑Colen I, Nunes L. Toward the Sustainable and Efficient Use of External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS): A Comprehensive Review of Anomalies, Performance Parameters, Requirements and Durability. Buildings 2023; https://doi.org/10.3390/buildings13071664
[30] Sudoł E, Dębski D, Zamorowska R, Francke B. Impact resistance of external thermal insulation systems. MATEC Web Conf. 2018; https://doi. org/10.1051/matecconf/201816308004
Received: 18.02.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 18.02.2025 r.
Revised: 31.03.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 31.03.2025 r.
Published: 21.08.2025 / Opublikowano: 21.08.2025 r.
Materiały Budowlane 08/2025, strona 50-60 (spis treści >>)
Analiza wyników badań niezwiązanego kruszywa z wykorzystaniem cyfrowej korelacji obrazu
Open Access (Artykuł w pliku PDF)
citation/cytuj: Kamiński K., Walotek K., Grygierek M., Bzówka J. Analysis of unbound aggregate test results using Digital Image Correlation. Materiały Budowlane. 2025. Volume 636. Issue 08. Pages 41-49. DOI: 10.15199/33.2025.08.06
mgr inż. Krzysztof Kamiński, Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa
ORCID: 0009-0001-9639-511X
dr inż. Konrad Walotek, Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa
ORCID: 0000-0001-5170-6941
dr inż. Marcin Grygierek, Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa
ORCID: 0000-0002-2969-7054
prof. dr hab. inż. Joanna Bzówka, Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa
ORCID: 0000-0002-1765-7354
Correspondence address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2025.08.06
Original research paper / Oryginalny artykuł naukowy
Abstract. Digital Image Correlation (DIC) is mainly used for testing compact surfaces and rarely used in testing unbound materials, such as materials for road bases. Testing unbound mixtures requires the use of a special stand that ensures the achievement of the appropriate shape of the unbound material being tested. For this purpose, a box with a transparent partition is required. The obtained observation results confirm the possibility of using DIC also for observing fragmented media.
Keywords: road materials tests; displacement measurements; Digital Image Correlation (DIC).
Streszczenie. Cyfrowa korelacja obrazu (DIC) jest wykorzystywana przede wszystkim w warunkach laboratoryjnych do badania powierzchni jednolitych materiałów. DIC rzadko stosuje się w badaniach materiałów niezwiązanych (MN), które wymagają zastosowania specjalnego stanowiska, zapewniającego odpowiedni kształt próbki. W tym celu wymagane jest zastosowanie skrzyni o przezroczystej ścianie. Wyniki badań potwierdzają możliwość wykorzystania DIC do obserwacji ośrodków rozdrobionych i wykorzystania ich do zaawansowanych analiz.
Słowa kluczowe: badania materiałów drogowych; pomiary przemieszczeń pionowych; cyfrowa korelacja obrazu.
Literature
[1] Walotek K, Bzówka J, Ciołczyk A. Impact of Shredded Rubber Waste (SRW) on the Range of ElasticWork of Road Construction Mixtures Containing Industrial Waste Bound with a Binder, Materials. 2022. DOI: 10.3390/ma15238503.
[2] Górszczyk J, Malicki K, Zych T. Application of Digital Image Correlation (DIC) Method for Road Material Testing. Materials. 2019. DOI: 10.3390/ma12152349.
[3] Jasiński R, Stebel K, Domin J. Application of the dic technique to remote control of the hydraulic load system. Remote Sensing (Basel). 2020. DOI: 10.3390/rs12213667.
[4] Grygierek M, Grzesik B, Rokitowski P, Rusin T. Usage of digital image correlation in assessment of behavior of block element pavement structure, IOP Conference Series Materials Scienceand Engineering. 2018. DOI: 10.1088/1757-899X/356/1/012024.
[5] Kwiecień S, Ihnatov S, KowalskaM. Influence of soft layer thickness on the aggregate displacement in the backfill material of dynamic replacement columns – results of laboratory model tests. Archives of Civil Engineering. 2023. DOI: 10.24425/ace. 2023.146079.
[6] KaporM, SkejićA,Medić S, BalićA.DIC assessment of foundation soil response for different reinforcement between base and soft subgrade layer – Physical modeling, Geotextiles and Geomembranes. 2023. DOI: 10.1016/j.geotexmem. 2023.01.00.
[7] Stanier SA, Blaber J, TakeWA,White DJ. Improved image-based deformation measurement for geotechnical applications. Canadian Geotechnical Journal. 2016. DOI: 10.1139/cgj-2015-0253.
[8] RafiMDNI, RahmanMS, Tarin F, IbneM. Distorted PathAnalysis of Different Layered Soil Pressurized Under Uniform Displacement Rate:ALaboratory- based Study, International Research Journal of Engineering and Technology. 2022; vol. 09, no. 09, pp. 1–7.
[9] Segaline H, Sáez E, Ubilla J. Evaluation of dynamic soil-structure interaction effects in buildings with underground stories using 1 g physical experimentation in a transparent shear laminar box. Engineering Structures. 2022. DOI: 10.1016/j. engstruct. 2022.114645.
[10] Khatami H, Deng A, Jaksa M. An experimental study of the active arching effect in soil using the digital image correlation technique. Computersand Geotechnics. 2019. DOI: 10.1016/j. compgeo. 2018.12.023.
[11] Eichhorn GN, Bowman A, Haigh SK, Stanier S. Low-cost digital image correlation and strain measurement for geotechnical applications. Strain. 2020. DOI: 10.1111/str. 12348.
[12] Kapogianni E, Sakellariou M. Application of Particle Image Velocimetry (PIV) and Digital Image Correlation (DIC) techniques on scaled slopemodels. International Research Journal of Engineering and Technology, 2017,
[Online]. Available: www.irjet.net.
[13] Sabato A, Niezrecki C. Feasibility of digital image correlation for railroad tie inspection and ballast support assessment. Measurement. 2017. DOI: 10.1016/J. MEASUREMENT. 2017.02.024.
[14] The General Directorate for National Roads and Motorways,Wymagania Techniczne WT4 – Mieszanki niezwiązane do dróg krajowych, Warszawa, 2010.
[15] Wiłun Z. Zarys geotechniki. Wydawnictwo Komunikacji i Łączności, 2000.
[16] Pieczyrak J. Ustalanie parametrów wybranych modeli gruntów na podstawie próbnych obciążeń, vol. 91. Gliwice: Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej, 2001.
[17] Kwiecień S. Influence of load plates diameters, shapes of columns and columns spacing on results of load plate tests of columns formed by dynamic replacement. Sensors. 2021. DOI: 10.3390/s21144868.
[18] Zimmermann T, Truty A, Urbański A, Podleś K. Theory. Z_Soil. PC 2011 Manual, 1st ed. Lausanne, Switzerland: Zace Services Ltd., Software Engineering. 2011.
Received: 14.04.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 14.04.2025 r.
Revised: 27.05.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 27.05.2025 r.
Published: 21.08.2025 / Opublikowano: 21.08.2025 r.
Materiały Budowlane 08/2025, strona 41-49 (spis treści >>)
Wpływ metahaloizytu i cementu CSA na samozarastanie rys w kompozytach cementowych dojrzewających w wodzie
Open Access (Artykuł w pliku PDF)
citation/cytuj: Owsiak Z., Grzmil W., Tutaj-Dudała M. Influence of metahaloysite and CSA cement on the self-healing of cracks in cementitious composites cured in water. Materiały Budowlane. 2025. Volume 636. Issue 08. Pages 35-40. DOI: 10.15199/33.2025.08.05
prof. dr hab. inż. Zdzisława Owsiak, Politechnika Świętokrzyska, Wydział Budownictwa i Architektury
ORCID: 0000-0002-9278-912X
dr inż. Wioletta Grzmil, Politechnika Świętokrzyska, Wydział Budownictwa i Architektury
ORCID: 0000-0001-9362-8224
mgr inż. Magdalena Tutaj-Dudała, Politechnika Świętokrzyska, Wydział Budownictwa i Architektury
ORCID: 0009-0006-9871-4870
Correspondence address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2025.08.05
Scientific report / Doniesienie naukowe
Abstract. Partial or complete crack self-healing in cement composites can be achieved by using a cementitious binder containing additives. The purpose of this study was to evaluate the effect of metahaloysite and calcium sulfoaluminate cement additives on cracks self-healing in cement composites curing in water. The results of the study showed that the use of metahaloysite and CSA cement as cement additives influences the self-healing of cracks in cement composites matured in water.
Keywords: self-healing; cement composites; metahaloysite; calcium sulfoaluminate cement CSA.
Streszczenie. Częściowe lub całkowite samozarastanie rys w kompozytach cementowych można uzyskać przez zastosowanie spoiwa cementowego zawierającego dodatki. Celem badań była ocena wpływu dodatku metahaloizytu i cementu wapniowo siarczanoglinianowego do cementu na samozarastanie rys w kompozytach cementowych dojrzewających w wodzie. Wyniki przeprowadzonych badań wykazały, że zastosowanie metahaloizytu oraz cementu CSA jako dodatków do cementu ma wpływ na samozarastanie rys.
Słowa kluczowe: samozarastanie; kompozyty cementowe; metahaloizyt; cement wapniowo siarczanoglinianowy CSA.
Literature
[1] Huang H, Ye G, Damidot D. Effect of blast furnace slag on self-healing of microcracks in cementitious materials. Cement and Concrete Research. 2014; t. 60, s. 68 – 82.
[2] Pang B, Zhou Z, Hou P, Du P, Zhang L, Xu H. Autogenous and engineered healing mechanisms of carbonated steel slag aggregate in concrete. Construction and Building Materials. 2016; t. 107, s. 191 – 202.
[3] Van TittelboomK, De Belie N. Self-Healing in CementitiousMaterials – A Review. Materials. 2013; t. 6, nr 6, s. 2182 – 2217.
[4] Lin X, W. Li W, Castel A, Kim T, Huang Y, i Wang K. A comprehensive review on self-healing cementitious composites with crystalline admixtures: Design, performance and application. Construction and Building Materials. 2023; t. 409, s. 134108.
[5] Qureshi T.S, Al-Tabbaa A. Self-healing of drying shrinkage cracks in cement-based materials incorporating reactiveMgO, SmartMater. Struct. 2016; t. 25, nr 8, s. 084004.
[6] Jiang Z, LiW,Yuan Z. Influence of mineral additives and environmental conditions on the self-healing capabilities of cementitiousmaterials, Cement and Concrete Composites. 2015; t. 57, s. 116 – 127.
[7] Fronczyk J, Janek M, Szeląg M, Pyzik A, Franus W. Immobilization of (bio-) healing agents for self-healing concrete technology: Does it really ensure long-termperformance. Composites Part B: Engineering. 2023; t. 266, s. 110997.
[8] Gołaszewski J, Gołaszewska M. Properties of mortars with Calcium Sulfoaluminate cements with the addition of Portland cement and limestone. Archives of Civil Engineering. 2021; s. 425–435.
[9] Owsiak Z, Szczykutowicz K. Physical and mechanical properties of meta-halloysite-based geopolymer mortars, Cement Wapno Beton. 2024; t. 28, nr 5, s. 351 – 361.
[10] Ruan S, Qiu J, Yang EH, Unluer C. Influence of crack width on the stiffness recovery and self-healing of reactivemagnesia-based binders under CO2 – H2O conditioning. Construction and Building Materials. 2021; t. 269, s. 121360.
[11] Hung CC, Su YF. Medium-term self-healing evaluation of Engineered Cementitious Composites with varying amounts of fly ash and exposure durations. Construction and Building Materials. 2016; t. 118, s. 194 – 203.
[12] Jacobsen S, Sellevold EJ. Self healing of high strength concrete after deterioration by freeze/thaw, Cement and Concrete Research. 1996; t. 26, nr 1, s. 55 – 62.
[13] Łukowski P. Współczesne domieszki uszczelniające i wspomagające samozaleczanie betonu. Budownictwo, Technologie, Architektura. 2020; t. 1, s. 64 – 66.
[14] Frei R, Mc William R, Derrick B, Purvis A, Tiwari A, Serugendo GDM. Self-Healing and Self-Repairing Technologies, The International Journal of Advanced Manufacturing Technology. 2013; t. 69, s. 1033 – 1061.
[15] PN-EN 196-1:2016-07. Metody badania cementu – Część 1: Oznaczanie wytrzymałości.
[16] PN-EN 12504-4:2005, Badania betonu. Część 4. Oznaczenie prędkości fali ultradźwiękowej.
[17] Saikia N, Usami A, Kato S, Kojima T. Hydration Behaviour of Ecocement in Presence of Metakaolin. Resour. Process. 2004. DOI: 10.4144/rpsj.51.35.
[18] Zhou Y et. al.: Influence of metakaolin and calcined montmorillonite on the hydration of calcium sulphoaluminate cement. Case Stud. Constr. Mater. 2022. DOI: 10.1016/j. cscm.2022.e01104.
Received: 10.02.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 10.02.2025 r.
Revised: 28.04.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 28.04.2025 r.
Published: 21.08.2025 / Opublikowano: 21.08.2025 r.
Materiały Budowlane 08/2025, strona 35-40 (spis treści >>)
Badania błędnego montażu prefabrykowanych nadproży z ABK
Open Access (Artykuł w pliku PDF)
citation/cytuj: Mazur W. Research of incorrect assembly of precast AAC lintels. Materiały Budowlane. 2025. Volume 636. Issue 08. Pages 27-34. DOI: 10.15199/33.2025.08.04
dr inż. Wojciech Mazur, Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa
ORCID: 0000-0001-6382-1496
Correspondence address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2025.08.04
Case study / Studium przypadku
Abstract. The article presents the results of experimental tests of reinforced lintelsmade of autoclaved aerated concrete assembled incorrectly. The subject of the tests were models diversified in terms of the width of the cross-section and the geometry of the reinforcement. Failure loads, loads causing the loss of anchorage of the tensile reinforcement, deflections and cracks were tested. The test results were compared with the results of load-bearing capacity tests of lintels assembled correctly.
Keywords: Autoclaved Aerated Concrete; precast lintels.
Streszczenie. W artykule przedstawiono wyniki badań doświadczalnych zbrojonych nadproży wykonanych z autoklawizowanego betonu komórkowego ułożonych w nieprawidłowy sposób. Przedmiotem badań były modele zróżnicowane pod względem szerokości przekroju poprzecznego oraz geometrii zbrojenia. Badano siły niszczące, siły powodujące utratę zakotwienia zbrojenia rozciąganego, ugięcia oraz zarysowania. Wyniki porównano z wynikami badań nośności nadproży ułożonych w sposób prawidłowy.
Słowa kluczowe: autoklawizowany beton komórkowy; nadproża prefabrykowane.
Literature
[1] Arendarski J. Zakotwienie zbrojenia w elementach zginanych z betonu komórkowego, rozprawa doktorska, Politechnika Warszawska, Warszawa, 1965.
[2] Arendarski J. Zakotwienie zbrojenia w betonie komórkowym, Inżynieria i Budownictwo. 1965; nr 8-9.
[3] Kuene K, Boutros M. Details of reinforcement of autoclaved aerated concrete lintels for shear and anchorage. Material and Structure. 1998; t. 31, s. 536-542.
[4] Undas P. Analiza nośności na zginanie prefabrykowanych nadproży z ABK, praca magisterska, Politechnika Śląska, Gliwice, 2024.
[5] PN-EN 1992-1-1:2008/NA:2010 Eurokod 2 Projektowanie konstrukcji z betonu. Część 1-1: Reguły ogólne i reguły dla budynków.
[6] PN-EN 846-9:2002 Metody badań wyrobów dodatkowych do wznoszenia murów. Część 9: Określenia nośności na zginanie i ścinanie belek nadprożowych.
[7] PN-EN 1356:1999 Badanie właściwości użytkowych elementów zbrojonych z autoklawizowanego betonu komórkowego lub betonu lekkiego kruszywowego o otwartej strukturze przy zginaniu.
[9] Drobiec Ł, Jasiński R, Mazur W. Safety of reinforced AAC structures. Cement Wapno Beton, t. 29, nr 2, 24.
[Online]. DOI: https://doi. org/10.32047/CWB. 2024.29.2.3.
[8] PN-EN 12602+A1:2013-11 Prefabrykowane elementy zbrojone z autoklawizowanego betonu komórkowego.
Received: 11.02.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 11.02.2025 r.
Revised: 08.04.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 08.04.2025 r.
Published: 21.08.2025 / Opublikowano: 21.08.2025 r.
Materiały Budowlane 08/2025, strona 27-34 (spis treści >>)
Analiza wzmocnienia głowicy słupa żelbetowego
Open Access (Artykuł w pliku PDF)
citation/cytuj: Krawczyk Ł. Analysis of strengthening a reinforced concrete column head. Materiały Budowlane. 2025. Volume 636. Issue 08. Pages 18-26. DOI: 10.15199/33.2025.08.03
dr inż. Łukasz Krawczyk, Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska
ORCID: 0000‑0002‑0406‑7750
Correspondence address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2025.08.03
Scientific report / Doniesienie naukowe
Abstract: This paper discusses how to strengthen the head of a certain reinforced concrete column. The disadvantages of using CFRP mats for this purpose are described. Alternative solutions, such as the use of external prestressing and Embedded Through‑Section, are presented. Models of the element were made using non‑linear FEM in Atena software. The load‑bearing capacity was determined both in the as‑is condition and after strengthening using Embedded Through‑Section bars. The effectiveness of the proposed solution was proven computationally.
Keywords: strengthening; RC corbel; nonlinear analysis; CFRP fabric; Embedded Through‑Section rods.
Streszczenie: W artykule zaprezentowano sposób wzmocnienia pewnej głowicy słupa żelbetowego. Opisano wady wykorzystania w tym celu mat CFRP. Przedstawiono rozwiązania alternatywne polegające na wykorzystaniu zewnętrznego sprężenia i prętów wklejanych. Wykonano modele elementu, wykorzystując nieliniową MES w programie Atena. Wyznaczono nośność zarówno w stanie zastanym, jak i po wzmocnieniu z wykorzystaniem prętów wklejonych do betonu. Udowodniono obliczeniowo skuteczność zaproponowanego rozwiązania.
Słowa kluczowe: wzmacnianie; wspornik żelbetowy; analiza nieliniowa; mata CFRP; pręty wklejane.
Literature
[1] Musiał M. Analiza głowicy słupa żelbetowego metodą S‑T w celu ustalenia przyczyn zarysowania Materiały Budowlane 2024; 3(619): 23‒26
[2] Nagrodzka‑Godycka K. Wsporniki żelbetowe. Badania, teoria, projektowanie. Monografia nr 21. Gdańsk: Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej; 2001.
[3] Nagrodzka‑Godycka K. Behavior of corbels with external prestressing bars–Experimental study Structural Journal 96 (6), 1033‒1039.
[4] Krawczyk Ł Wzmacnianie krótkich wsporników żelbetowych zbrojeniem wklejanym, praca doktorska 2017.
[5] Urban T, Krawczyk Ł, Gołdyn M. Badania krótkich wsporników żelbetowych wzmacnianych zbrojeniem wklejanym i stalowymi akcesoriami. Badania doświadczalne elementów i konstrukcji betonowych 2019; https://doi. org/10.34658/kbb.2019.22.
[6] Urban T. Gołdyn M. Wzmacnianie konstrukcji żelbetowych metodami tradycyjnymi. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN; 2024.
[7] Corry R, Dolan Ch. Strengthening and Repair of a Column Bracket Using a Carbon Fiber Reinforced Polymer (CFRP) Fabric 2001; https://doi. org/10.15554/pcij.01012001.54.63.
[8] Červenka J., Jendele L., Červenka V.: ATENA Program Documentation Part 1 Theory. Cervenka Consulting, Praga 2020
[9] PN‑B‑03264: 1999. Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone.
[10] fib Model Code 2010, 2012, Model Code 2010. Final draft
Received: 04.03.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 04.03.2025 r.
Revised: 12.05.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 12.05.2025 r.
Published: 21.08.2025 / Opublikowano: 21.08.2025 r.
Materiały Budowlane 08/2025, strona 18-26 (spis treści >>)
Badania wzmocnionych i niewzmocnionych murowanych łuków poddanych działaniom sił poziomych na podpory
Open Access (Artykuł w pliku PDF)
citation/cytuj: Biernacki J., Drobiec Ł. Tests of strengthened and unstrengthened masonry arches subjected to horizontal forces on supports. Materiały Budowlane. 2025. Volume 636. Issue 08. Pages 11-17. DOI: 10.15199/33.2025.08.02
mgr inż. Jan Biernacki, Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa
ORCID: 0000-0002-3573-4763
prof. dr hab. inż. Łukasz Drobiec, Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa
ORCID: 0000-0001-9825-6343
Correspondence address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2025.08.02
Scientific report / Doniesienie naukowe
Abstract: The article discusses the influence of horizontal compressive and tensile forces on arched masonry structures, especially in the context of terrain deformations caused by mining activities. The results of laboratory tests on models of masonry rib reinforced with FRCM technology and prefabricated reinforced concrete reinforcement are presented. The analyses showed a significant increase in the load‑bearing capacity of the reinforced elements and a delay in the moment of damage occurrence. The results indicate the effectiveness of modern reinforcement methods in protecting historic structures.
Keywords: masonry structures; structural reinforcement; ground deformations; FRCM, masonry arches; horizontal forces; protection of monuments.
Streszczenie: W artykule omówiono wpływ poziomych sił ściskających i rozciągających na murowane konstrukcje łukowe, przede wszystkim w kontekście deformacji terenu wywołanych działalnością górniczą. Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych przeprowadzonych na modelach fragmentów żeber wzmacnianych w technologii FRCM oraz prefabrykowanym wzmocnieniem żelbetowym. Analizy wykazały istotne zwiększenie nośności wzmocnionych elementów oraz opóźnienie momentu powstania uszkodzeń. Wyniki wskazują na skuteczność nowoczesnych metod wzmacniania w ochronie konstrukcji zabytkowych.
Słowa kluczowe: konstrukcje murowe; wzmacnianie konstrukcji; deformacje podłoża; FRCM; łuki murowane; siły poziome; ochrona zabytków.
Literature
[1] Bednarz Ł. Praca statyczna zabytkowych, zakrzywionych konstrukcji ceglanych, poddanych zabiegom naprawy i wzmacniania. Praca doktorska (2008). Politechnika Wrocławska
[2] Bednarz Ł, Górski A, Jasieńko J & Rusiński E. Simulations and Analyses of Arched Brick Structures. Automation in Construction. 2011; 20 (7): 741–754.
[3] Bednarz Ł. Metody wzmacniania zabytkowych, zakrzywionych konstrukcji ceglanych. Wiadomości Konserwatorskie. 2003; 14: 34‒42.
[4] Grzesiak S, Schultz‑Cornelius M, Pahn M. (2023). Experimental and analytical evaluation of externally bonded BFRP and CFRP strips on the load‑bearing behaviour of reinforced concrete structures using distributed fibre optic sensing. Construction and Building Materials, Article 132452, 1‒14.
[5] Gołębiewski M. (2022). Badania eksperymentalne i analiza numeryczna sklepień ceglanych. Wzmocnienia sklepień z wykorzystaniem struktury tensegrity. Rozprawa doktorska, Politechnika Gdańska, 54‒57
[6] Nowak R, Orłowicz R, Bezpałov W. Badanie ceglanych sklepień koszowych. Przegląd Budowlany 2019; 3: 19‒21.
[7] Milani G. & Bucchi, A. Kinematic FE Homogenized Limit Analysis Model for Masonry Curved Structures Strengthened by near Surface Mounted FRP Bars. Composite Structures 2010; 93 (1): 239–258.
[8] Drobiec Ł. Przyczyny awarii i katastrof obiektów zabytkowych. XXX Konferencja Naukowo‑Techniczna Awarie Budowlane (2022), 33‒52.
[9] Cińcio A, Fedorowicz L, Fedorowicz J, Mrozek D. (2018). Zasady budowy modeli numerycznych w obliczeniach wpływu eksploatacji górniczej na budowle. III Konferencja Obiekty Budowlane na Terenach Górniczych. 1‒24.
[10] Ciesielski R. O pomiarze, opisie i interpretacji rys w konstrukcjach murowych – wskazówki instrukcyjne. Przegląd Budowlany 1987; 11: 481‒485.
[11] Grzymski F, Musiał M, Ombres L, Marcinczak D, Trapko T, Pazdan M. Potencjał wzmocnień kompozytowych PBO‑FRCM w zabytkowych konstrukcjach z betonu, Wiadomości Konserwatorskie 2022; 71: 137‒150.
[12] Orłowicz R, Małyszko L. Wady i usterki ścian ceramicznych, Przegląd Budowlany 2002; 2: 30‒33
[13] Drobiec Ł. Naprawy i wzmocnienia konstrukcji murowych. Izolacje 2025; 2: 68‒73
Received: 17.03.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 17.03.2025 r.
Revised: 05.05.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 05.05.2025 r.
Published: 21.08.2025 / Opublikowano: 21.08.2025 r.
Materiały Budowlane 08/2025, strona 11-17 (spis treści >>)
Wpływ struktury sieci bayesowskich na ocenę zagrożenia korozją stalowego zbrojenia w betonie
Open Access (Artykuł w pliku PDF)
citation/cytuj: Jaśniok M. Influence of Bayesian Network Structure on Corrosion Risk Assessment of Steel Reinforcement in Concrete. Materiały Budowlane. 2025. Volume 636. Issue 08. Pages 1-10. DOI: 10.15199/33.2025.08.01
prof. dr. hab. inż. Mariusz Jaśniok, Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa
ORCID: 0000-0002-7628-0710
Correspondence address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2025.08.01
Original research paper / Oryginalny artykuł naukowy
Abstract: Four Bayesian network models (SB‑1, SB‑2a, SB‑2b, SB‑2c) for assessing reinforcement corrosion probability in concrete were compared. Seven corrosion parameters were considered: potential; resistivity; chlorides; pH; corrosion current; charge transfer resistance; cracking. Monte Carlo simulations for three threat scenarios (low, medium, high) demonstrated the superiority of model SB‑2c – highest accuracy and flexibility. Model SB‑2c was identified as optimal for corrosion diagnostics of reinforced concrete.
Keywords: concrete structures; corrosion of reinforcement; diagnostics; criteria for assessing corrosion in reinforced concrete; Bayesian networks.
Streszczenie: Porównano cztery modele sieci bayesowskich (SB‑1, SB‑2a, SB‑2b, SB‑2c) oceniające prawdopodobieństwo korozji zbrojenia w betonie. Uwzględniono siedem parametrów korozyjnych: potencjał; rezystywność; chlorki; pH; prąd korozyjny; opór przeniesienia ładunku; zarysowanie. Symulacje Monte Carlo dotyczące trzech scenariuszy zagrożenia (niskie, średnie, wysokie) wykazały przewagę modelu SB‑2c – największą dokładność i elastyczność. Wskazano model SB‑2c jako optymalny w diagnostyce korozyjnej żelbetu.
Słowa kluczowe: konstrukcje betonowe; korozja zbrojenia; diagnostyka; kryteria oceny korozji w żelbecie; sieci bayesowskie.
Literature
[1] Olbryś J. „Sieć bayesowska jako narzędzie pozyskiwania wiedzy z ekonomicznej bazy danych”, in Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej – Informatyka, 2007, Zeszyt 2, pp. 93–108.
[2] Pearl J. Probabilistic Reasoning in Intelligent Systems: Networks of Plausible Inference. San Francisco, CA, USA: Morgan Kaufmann Publishers Inc., 1988.
[3] Bednarski M. Metody doskonalenia sieci bayesowskich stosowanych w diagnostycznych systemach doradczych. Gliwice: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, 2006.
[Online]. Available: https://kpkm.polsl.pl
[4] Straub D. “Efficient Algorithms and Models for Bayesian Updating in Structural Reliabilty”, in Proceedings of the 5th Asian‑Pacific Symposium on Structural Reliability and its Applications, Singapore: Research Publishing Services, 2012, pp. 77–87. DOI: 10.3850/978‒981‒07‒2219‒7_P282.
[5] Štraub D, Papaioannou I. „Bayesian Updating with Structural Reliability Methods”, Journal of Engineering Mechanics‑asce, vol. 141, p. 4014134, 2015,
[Online]. Available: https://api.semanticscholar.org/CorpusID: 53456874
[6] Bin Huang H, Zhang W, Sun ZG, Wang DS. „Development of probabilistic FRP‑to‑concrete bond strength models for externally‑bonded reinforcement on grooves: Bayesian approach”, Constr Build Mater, vol. 350, Oct. 2022, DOI: 10.1016/j.conbuildmat.2022.128857.
[7] Li Q et al., ‘A state‑of‑the‑art review on monitoring technology and characterization of reinforcement corrosion in concrete’, Case Studies in Construction Materials, vol. 22, Jul. 2025, DOI: 10.1016/j.cscm.2025.e04780.
[8] Yu B, Liu J, Chen Z. „Probabilistic evaluation method for corrosion risk of steel reinforcement based on concrete resistivity”, Constr Build Mater, vol. 138, pp. 101–113, May 2017, DOI: 10.1016/j.conbuildmat.2017.01.100.
[9] Imounga HM, Bastidas‑Arteaga E, Pitti RM, Ango SE, Wang XH. ‘Bayesian assessment of the effects of cyclic loads on the chloride ingress process into reinforced concrete’, Applied Sciences (Switzerland), vol. 10, no. 6, Mar. 2020, DOI: 10.3390/app10062040.
[10] Zybura A, Jaśniok M, Jaśniok T. Diagnostyka konstrukcji żelbetowych. Warszawa, 2011. Accessed: Apr. 11, 2015.
[Online]. Available: https://scholar. google.com/scholar? cluster=17654564798251587624&hl=en&oi=scholarr#0
[11] Jaśniok M. Elektrochemiczna spektroskopia impedancyjna w diagnostyce konstrukcji betonowych i stalowych. Gliwice: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, 2022.
[12] Rubinstein RY, Kroese DP. Simulation and the Monte Carlo Method. Wiley, 2016. DOI: 10.1002/9781118631980.
[13] Robert CP, Casella G. Monte Carlo Statistical Methods. New York, NY: Springer New York, 2004. DOI: 10.1007/978‒1‑4757‒ 4145‒2.
[14] Ballio F, Guadagnini A. „Convergence assessment of numerical Monte Carlo simulations in groundwater hydrology”, Water Resour Res, vol. 40, no. 4, Apr. 2004, DOI: 10.1029/2003WR002876.
Received: 10.03.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 10.03.2025 r.
Revised: 20.05.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 20.05.2025 r.
Published: 21.08.2025 / Opublikowano: 21.08.2025 r.
Materiały Budowlane 08/2025, strona 01-10 (spis treści >>)
Start 
