Wpływ współczynnika przenikania ciepła na ogrzewanie i chłodzenie budynków wielorodzinnych w Polsce

Open Access (Artykuł w pliku PDF)

citation/cytuj: Alsabry A., Szymański K., Backiel – Brzozowska B., Gortych M. Impact of the heat transfer coefficient for heating and cooling in multifamily buildings in Poland. Materiały Budowlane. 2025. Volume 637. Issue 09. Pages 201-208. DOI: 10.15199/33.2025.09.26

dr hab. inż. Abdrahman Alsabry, prof. UZ, Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Architektury i Urbanistyki
ORCID: 0000-0002-1732-041X
mgr inż. Krzysztof Szymański, Dolnośląska Agencja Energii i Środowiska
ORCID: 0009-0001-3333-6323
dr inż. Beata Backiel-Brzozowska, Uniwersytet Białostocki, Instytut Budownictwa
ORCID: 0000-0002-0100-6557
dr inż. Marta Gortych, Uniwersytet Zielonogórski, Instytut Inżynierii Środowiska
ORCID: 0000-0001-5177-2287

Correspondence address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

DOI: 10.15199/33.2025.09.26
Case study / Studium przypadku

Abstract. Improving the energy efficiency of multifamily buildings in Poland is important in view of increasing energy needs and climate change. The heat transfer coefficient of building envelope, which affects energy consumption for heating and cooling, is a key factor. The article analyses the risk of overheating in summer, which becomes more important as temperatures rise. It identifies the need to improve the thermal insulation of buildings to reduce energy consumption and the risk of overheating in summer.
Keywords: Thermal insulation of multi-family buildings; Building compactness; Climatic location; Net present value; Energy demand for heating and cooling

Streszczenie. Poprawa efektywności energetycznej budynków wielorodzinnych w Polsce jest ważna wobec rosnących potrzeb energetycznych i zmian klimatycznych. Kluczowy jest współczynnik przenikania ciepła przegród zewnętrznych, wpływający na zużycie energii na ogrzewanie i chłodzenie. Artykuł analizuje ryzyko przegrzewania pomieszczeń latem, które nabiera znaczenia wraz ze wzrostem temperatur. Wskazano konieczność poprawy termoizolacji budynków, by ograniczyć zużycie energii i ryzyko przegrzewania w okresie letnim.
Słowa kluczowe: izolacyjność cieplna budynków wielorodzinnych; geometria bryły; lokalizacja klimatyczna; Wartość Bieżąca Netto (NPV); zapotrzebowanie na energię do celów ogrzewania i chłodzenia.

Literature
[1] European Commission. Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast). Brussel, 2021. https://eur-lex. europa. eu/legal-content/EN/TXT/? uri=CELEX: 52021PC0802.
[2] Ozel M. Effect of wall orientation on the optimum insulation thickness by using a dynamicmethod.Applied Energy. 2011; https://doi. org/10.1016/j. apenergy. 2011.01.049.
[3] Al-Homoud M. Performance characteristics and practical applications of common building thermal insulation materials. Building and Environmen. 2005; https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2004.05.013.
[4] Kurekci NA. Determination of optimuminsulation thickness for building walls by using heating and cooling degree-day values of all Turkey’s provincial centers. Energy and Buildings. 2016; https://doi.org/10.1016/j.enbuild. 2016.03.004.
[5] Özturan MK, Seyhan AK. Determination of optimum insulation thickness of building walls according to four main directions by accounting for solar radiation: A case study of Erzincan, Türkiye. Energy and Buildings. 2024; https://doi.org/10.1016/j.enbuild. 2023.113871.
[6] Axaopoulos PJ, Sakellariou EI, Panayiotou G. P, Kalogirou S. Evaluation of the optimum insulation thickness of building external walls and roof based on human thermal comfort criterion. Renewable Energy. 2025; https://doi.org/10.1016/j.renene.2025.123058.
[7] Axaopoulos I,Axaopoulos P, Gelegenis J. Optimuminsulation thickness for external walls on different orientations considering the speed and direction of thewind. Applied Energy. 2014; https://doi.org/10.1016/j.apenergy.2013.12.008.
[8] Baglivo C, Congedo PM, Zacà I. Cost-optimal analysis and technical comparison between standard and high efficient mono-residential buildings in a warm climate. Energy. 2015; https://doi.org/10.1016/j.energy.2015.02.062.
[9] Stazi F, Mastrucci A, Munafò P. Life cycle assessment approach for the optimization of sustainable building envelopes: An application on solar wall systems. Building and Environment. 2012.DOI: 10.1016/j.buildenv.2012.08.003.
[10] Regulation of the Minister of Infrastructure of 12 April 2002 on Technical Conditions,Which Should Correspond to the Buildings and Their Location- Technical Conditions-as Amended. https://isap.sejm.gov.pl/isap. nsf/download.xsp/WDU20220001225/O/D20221225..
[11] Pogorzelski JA, Rudczyk-Malijewska E. Optymalna izolacyjność cieplna przegród zewnętrznych. Materiały Budowlane. 2004 (377): 44 – 46.

Received: 17.04.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 17.04.2025 r.
Revised: 09.06.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 09.06.2025 r.
Published: 19.09.2025 / Opublikowano: 19.09.2025 r.

Materiały Budowlane 09/2025, strona 201-208 (spis treści >>)