prof. dr hab. inż. arch. Elżbieta Trocka-Leszczyńska Politechnika Wrocławska,Wydział Architektury
mgr inż. arch. Joanna Nykiel Politechnika Wrocławska,Wydział Architektury

Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2015.11.55

Współczesne próby utrzymania cech architektury regionalnej (wernakularnej) na terenach wiejskich Kotliny Kłodzkiej, to zagadnienie trudne ze względu na szybko niszczejące zasoby zabudowy regionalnej, wzniesionej najczęściej przed 1945 r. oraz dużą swobodę realizacji nowych budynków, najczęściej katalogowych, obcych miejscowym tradycjom. Celemartykułu jest pokazanie sposobów utrzymania cech regionalnej architektury kłodzkiej przez prawidłowo prowadzone remonty, a także organizowanie konkursów architektonicznych na współczesną zabudowę.

Słowa kluczowe: zachowanie cech regionalnych, Kotlina Kłodzka.

* * *

The possibilities of preserving the characteristics of the vernacular architecture in the Kłodzko Valley

The contemporary attempt to sustain the regional characteristics of local architecture of the Klodzko Valley’s countryside has to be considered as a difficult challenge especially regarding the rapid aging and decay of vernacular buildings that were put up before 1945. Moreover a lack of clear and define guidelines for new architecture allows introducing alien forms, mostly coming from house catalogues, that stay in discordant relation with the traditional landscape. A mail goal of the article is stating the preservation measures such as apposite renovations and architectural competitions that are or ought to be undertaken in order to keep the regional tradition alive.

Keywords:  difference, revitalization, Klodzko Valley.

 

Literatura :

[1] Herzig A., Ruchniewicz M., Dzieje Ziemi Kłodzkiej. Dobu Verlag/Oficyna Wydawnicza Atut, Hamburg/Wrocław 2006.
[2] Trocka-Leszczyńska E., Kolor w architekturze wiejskiej obszaru Sudetów. „Architectus” 2000, nr 1 (7), s. 143 – 162.
[3] Trocka-Leszczyńska E., Wiejska zabudowa mieszkaniowa w rejonie sudeckim. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 1995.
[4] Suchodolski J., Architektura schronisk górskich w Sudetach. OficynaWydawnicza PolitechnikiWrocławskiej, Wrocław 2005.
[5] Korzeń J., Polański T., Nowa architektura pod Karkonoszami. „Architektura” 1987, nr 1- 2, s. 18 – 21.
[6] Trocka-Leszczyńska E., Międzygórze: dzieje i architektura. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej,Wrocław 2006, s 21.
[7] Trocka-Leszczyńska E., Tożsamość architektoniczna wiejskiej zabudowy mieszkaniowej w regionie sudeckim. „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki” 2001, t. 46, z. 3, s. 299 – 308.
[8] Trocka-Leszczyńska E., Nykiel J., Przyszłość regionalizmu w Sudetach w świetle konkursów architektonicznych. Red.: E.Trocka-Leszczyńska, E. Przesmycka. [W:] Przyszłość Architektury. Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej.Wrocław 2014, s. 79 – 94.
[9] Stoczek A., Węcławowicz-Bilska E., Boratyński A., Borzęcki W., Cząstka A., Radziewanowski Z., Zuziak Z., Rewaloryzacja form regionalnych na terenach województwa nowosądeckiego. „Teka Komisji Architektury i Urbanistyki O/P.A. N. w Krakowie” 1984, t. XVIII, s. 197 – 206.

 Otrzymano: 07.09.2015 r. 

Przeczytaj cały artykuł >>

 

Materiały Budowlane 11/2015, str. 169-171 (spis treści >>)