Awaria stropu w budynku kotłowni w elektrowni na węgiel

Open Access (Artykuł w pliku PDF)

citation/cytuj: Gierczak J., Hotała E., Ignatowicz R., Marcinczak  K. Failure of the concrete in the boiler house of a coal-fired power station. Materiały Budowlane. 2026. Volume 649. Issue 09. Pages 61-67. DOI: 10.15199/33.2026.09.07

dr inż. Jan Gierczak, Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
ORCID: 0000-0003-3219-1844
dr hab. inż. Eugeniusz Hotała, prof. PWr, Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
ORCID: 0000-0003-2286-8436
dr inż. Rajmund Ignatowicz, Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
ORCID: 0000-0003-3663-0170
dr inż. Krzysztof Marcinczak, Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
ORCID: 0000-0002-8789-5243

Correspondence address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.  

DOI: 10.15199/33.2026.09.07
Case study / Studium przypadku

Abstract: This article presents the methodology for assessing the damage and the approach used to determine the forces acting on the slab during the event, taking into account the elastic and plastic response of the structure. The values of the dynamic forces were determined based on the principles of conservation of energy and momentum. In addition to the analytical calculations, numerical simulations were performed using the SOFiSTiK software to verify the obtained results. The final section of the article presents the adopted repair technology for the reinforced concrete slab, through which the boiler room floor structure was restored to its original condition.
Keywords: reinforced concrete structures, failure, reinforced concrete slab cracking

Streszczenie: W artykule omówiono metodologię oceny uszkodzenia oraz sposób wyznaczenia sił oddziałujących na strop w trakcie zdarzenia, z uwzględnieniem sprężystej i plastycznej odpowiedzi konstrukcji. Wartości sił dynamicznych określono na podstawie zasady zachowania energii oraz pędu. Oprócz badań analitycznych wykonano również symulacje numeryczne w programie SOFiSTiK, których celem była weryfikacja otrzymanych wyników. Ponadto przedstawiono przyjętą technologię naprawy, w wyniku której konstrukcja stropu żelbetowego kotłowni została przywrócona do stanu pierwotnego.
Słowa kluczowe: konstrukcje żelbetowe, awaria, pęknięcie stropu żelbetowego

Literatura
[1] Cox H. On the dynamical deflection and strain of railway girders. Transactions of the Cambridge Philosophical Society. Vol. 8. 441–464, 1849
[2] Goodier JN. Dynamic buckling of rectangular plates in sustained plastic compressive flow, Engineering plasticity, Proc. Symp. Plasticity, 1968, Cambr. Univ. Eng. Lab. 183‒200.
[3] Gryboś R. Stateczność konstrukcji pod obciążeniem uderzeniowym. Warszawa- Poznań 1980.
[4] Gromysz K. Dynamika Budowli. Obliczanie układów prętowych oraz o masach skupionych. PWN. Warszawa 2017.
[5] Gryboś R. Wyboczenie uderzeniowe elementów konstrukcyjnych, Rozp. Inż. 24, 3, 615‒628, 1976.
[6] Leyko J. Mechanika ogólna. Dynamika. Tom 2., PWN. Warszawa 2002.
[7] Ramsey H, Vaugham H. Dynamic elastic-plastic buckling of rectangular plates in sustained flow, Quart. Appl. Math. 28, 4, 473‒487, 1971.
[8] Timoshenko SP, Gooudier JN. Teoria sprężystości. Warszawa. Arkady 1962.
[9] Timoshenko SP, Woinowsky-Krieger S. Teoria płyt i powłok. Warszawa. Arkady 1962.
[10] Wierzbicki T. Obliczanie konstrukcji obciążonych dynamicznie. Arkady. Warszawa 1980.
[11] PN-EN 1992‒1‒1:2008 – Eurokod 2: Projektowanie konstrukcji z betonu – Część 1‒1: Reguły ogólne i reguły dla budynków

Received: 09.03.2026 / Artykuł wpłynął do redakcji: 09.03.2026 r.
Revised: 06.05.2026 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 06.05.2026 r.
Published: 23.09.2026 / Opublikowano: 23.09.2026 r.

Materiały Budowlane 09/2026, strona 61-67 (spis treści >>)