mgr inż. Jerzy Płoński, Instytut Techniki Budowlanej
Autor do korespondencji e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2018.01.17
Ciepła stolarka do domu energooszczędnego, to najlepiej okna sześciokomorowe z szybami zespolonymi dwukomorowymi niskoemisyjnymi, refleksyjnymi, wypełnionymi gazem szlachetnym, szyby wklejane, ramy bez usztywnień, wypełnione natomiast materiałem izolacyjnym oraz ciepłe ramki. Oczywiście muszą być to okna, któ- re zapewnią oszczędność aż do 50% ciepła w porównaniu z oknami standardowymi (współczynnik przenikania ciepła ram powinien być mniejszy od 1 W/m2 K, a szyb wynosić maksymalnie 0,6 W/m2 K). Istotne jest, aby zakup nowoczesnej, ciepłej i często drogiej stolarki poparty był prawidłowym montażem, w przeciwnym wypadku zostanie zupełnie zniweczona idea energooszczędności
Otrzymano: 05.12.2017 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 01/2018, str. 62-64 (spis treści >>)
mgr inż. Kamil Różycki, Politechnika Warszawska, Wydział Mechaniczny Energetyki i Lotnictwa
dr inż. Maciej Mijakowski, Politechnika Warszawska, Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska
Autor do korespondencji e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2018.01.16
Artykuł ma na celu przybliżenie czytelnikom informacji dotyczących szczelności powietrznej budownictwa drewnianego. Przedstawiono zalety i wady tego typu budownictwa. Wskazano szczególne znaczenie szczelności obiektów drewnianych w porównaniu z murowanymi, problemy związane z ich nieszczelnością oraz korzyści płynące z wykonania testu szczelności. Informacje te wpisują się w planowany program priorytetowy pt. „Poprawa jakości powietrza. Część 7. Dofinansowanie energooszczędnych domów drewnianych”, którego celem jest poprawa jakości powietrza dzięki ograniczeniu lub uniknięciu emisji dwutlenku węgla, m.in. przez wykorzystanie drewna jako prośrodowiskowego surowca budowlanego. Program zakłada, że można otrzymać dofinansowanie na test szczelności budynku.
Słowa kluczowe: domy drewniane; test Blower Door; szczelność budynku; dofinansowanie domów drewnianych.
* * *
The specificity of the air-thightness of a wooden building
The aim of this article is familiarizing readers with information regarding wooden construction. In this article we can read about the advantages and disadvantages of this type of construction. There are presented the particular significance of the air-tightness of wooden objects compared to brick buildings, problems related to their air leakage and the benefits of the leak test. Additionally there are presented, the priority program: "Improving air quality Part 7). Co-financing of energy-efficient wooden houses ", which aims to improve air quality by reducing or avoiding carbon dioxide emissions, including through wider use of wood as a pro-environmental construction material. The program assumes that you can receive funding for a leak test of such a building.
Keywords: wooden houses; Blower Door Test; airtightness of the buildings; financing of wooden houses.
Literatura
[1] Domhagen Fredrik, Paula Wahlgren. 2017. „Consequences of Varying Airtightness in Wooden Buildings”. Energy Procedia vol. 132: 873 – 878. DOI: 10.1016/j.egypro.2017.09.688. (http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S187661021734835X).
[2] Kalamees Targo. 2007. „Air tightness and air leakages of new lightweight single-family detached houses in Estonia”. Building and Environment vol. 42, Issue 6: 2369 – 2377. DOI: 10.1016/j.buildenv. 2006.06.001.
[3] PN-EN ISO 9972:2015-10E Cieplne właściwości użytkowe budynków – Określanie przepuszczalności powietrznej budynków – Metoda pomiaru ciśnieniowego z użyciem wentylatora.
[4] PN-EN 13829:2002. Właściwości cieplne budynków – Określanie przepuszczalności powietrznej budynków – Metoda pomiaru ciśnieniowego
z użyciem wentylatora.
[5] PROGRAM PRIORYTETOWY: Tytuł programu: „Poprawa jakości powietrza Część 7). Dofinansowanie energooszczędnych domów drewnianych”.
[6] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2002, nr 75, poz. 690 z późn. zm.).
[7] Różycki Kamil, Olaf Dybiński, Maciej Mijakowski. 2017. „Wpływ błędów wykonawczych na szczelność budynku na przykładzie murowanego domu jednorodzinnego”. Materiały Budowlane 535 (3): 56 – 57. DOI: 10.15199/33.2017.03.15.
[8] Skogstad H. B., L. Gullbrekken, K. Nore. 2011. „Air leakages through cross laminated timber (CLT) constructions”. Proceedings of the 9th Nordic symposium on Building Physics NSB 2011. Tampere. Finland.
[9] Wanyu R. Chan, Joh Jeffrey, Max H. Sherman. 2013. „Analysis of air leakage measurements of US houses”. Energy and Buildings vol. 66: 616 – 625.
DOI: 10.1016/j.enbuild. 2013.07.047.
Otrzymano: 19.12.2017 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 01/2018, str. 60-61 (spis treści >>)
dr inż. Barbara Ksit, Politechnika Poznańska, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska
inż. Łukasz Mizerny, P.P.U.H. Mizerny
Autor do korespondencji e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2018.01.15
W artykule przedstawiono ocenę stanu technicznego zabytkowej wieży ciśnień w Jarocinie wraz z zaproponowanymi naprawami i konserwacją oraz przykładowymi materiałami do realizacji. Zaproponowano pięć etapów prac. W celu poprawy parametrów termicznych obiektu zaprojektowano, jako warstwy izolacyjne, piankę PIR.
Słowa kluczowe: wieża ciśnień; rewitalizacja; zabytek; pianka PIR.
* * *
The used of the polyurethane foam at revitalization antique water tower in Jarocin
This article present a assessment of the technical condition of the antique water tower in Jarocin with the proposed repairs and maintenance and exemplary materials at realization. Five stages of work have been proposed. In order to improve the thermal parameters of the object, PIR foam was designed as insulation layers.
Keywords: water tower; revitalization; historic building; polyurethane foam.
Literatura
[1] Brzeziński Piotr. 2011. „Analiza wież ciśnień typu grzybek i stanu zasobu na Kujawach i Pomorzu. Cechy pokrewne i dystynktywne”. Przestrzeń i Forma (15): 191 – 202.
[2] Mizerny Łukasz. 2017. Analiza stanu technicznego zabytkowego obiektu z Jarocina. Praca inżynierska. Politechnika Poznańska, WBiIŚ, promotor dr inż. B. Ksit.
[3] Polski Związek Producentów i Przetwórców Izolacji Poliuretanowych PUR i PIR „SIPUR”: www.sipur.pl (dostęp 24.06.2017 r.)
[4] Zbiory Muzeum Regionalnego w Jarocinie.
Otrzymano: 26.10.2017 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 01/2018, str. 58-59 (spis treści >>)
mgr inż. Magdalena Krajewska, Politechnika Warszawska, Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska
mgr inż. Natalia Kwiecińska, Politechnika Warszawska, Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska
dr inż. Jerzy Kwiatkowski, Politechnika Warszawska, Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska
Autor do korespondencji e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2018.01.14
Obecnie wykonuje się audyty energetyczne budynków biurowych lub tylko niektórych stref biurowych, np. jeśli cały budynek nie jest wynajmowany przez jedno przedsiębiorstwo. Audytorzy bardzo często potrzebują odwołać się do referencyjnych wartości wskaźników zużycia energii. Czasami korzystają z danych dotyczących całego budynku i przyporządkowują je poszczególnym strefom biurowym. W artykule określono wskaźniki zapotrzebowania na ciepło, chłód i energię elektryczną dla siedmiu stref biurowych w budynku. Jako jednostkę odniesienia wykorzystano zarówno powierzchnię użytkową, jak i liczbę użytkowników jednej strefy. Na podstawie wyników stwierdzono, że pomimo podobnych profili zużycia energii we wszystkich strefach, wskaźniki znacznie różnią się między sobą, a wartość odchylenia standardowego wynosi 20 – 44%. Ponadto pokazano, że przyjmowanie wartości średnich z analizy całego budynku do określenia zużycia poszczególnych stref biurowych może wiązać się z dużym błędem.
Słowa kluczowe: budynek biurowy; najemca; wskaźnik zapotrzebowania; energia.
* * *
Determination of energy demand indicators in an office building on base of a measurement data
Currently, energy audits of office buildings or only some office zones, if the whole building is not rented by one enterprise, are increasingly being performed. Auditors very often need to refer to the reference values of energy consumption indicators. Sometimes they use data for the entire building and assign them to individual office zones. The article specifies the demand indicators for heat, cooling and electricity for seven office zones in the building. Both the usable area and the number of users of one zone were used as the reference unit. On the basis of the results it was found that despite similar energy consumption profiles in all zones, the indicators differ significantly and the value of the standard deviation is 20 – 44%. In addition it was shown that taking the average values from the analysis of the whole building to determine the consumption of individual office zones can be associated with a big mistake.
Keywords: office building; tenant; demand indicator; energy.
Literatura
[1] Kwiatkowski Jerzy, Joanna Rucińska. 2012. „Zużycie energii w centrach handlowych i możliwości jego ograniczania”. Materiały Budowlane (473): 63 – 65.
[2] Praca zbiorowa. 2016. Raport Biznes dla Klimatu. Koszty Operacyjne Budynków Biurowych. BuroHappold Engineering.
[3] Praca zbiorowa. 2017. Zużycie energii w budynkach biurowych. Raport. Skanska, Cushman & Wakefield, Go4Energy.
[4] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z 27 lutego 2015 r. w sprawie metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku lub części budynku oraz świadectw charakterystyki energetycznej (Dz.U. 2015 nr 0
poz. 376).
[5] Ustawa z 20 maja 2016 r. o efektywności energetycznej. (Dz. U. 2016 poz. 831).
Otrzymano: 18.12.2017 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 01/2018, str. 54-57 (spis treści >>)
dr inż. Wiesław Sarosiek, Politechnika Białostocka, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska
dr inż. Beata Sadowska, Politechnika Białostocka, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska
Autor do korespondencji e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2018.01.13
W artykule przedstawiono zakres modernizacji dziesięciu budynków publicznych położonych w województwie podlaskim w związku z ich kompleksową termomodernizacją, która planowana jest w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego. Analizowano możliwości poprawy efektywności energetycznej budynków oraz zmniejszenia emisji CO2. Zaprezentowano również koszty i efektywność ekonomiczną inwestycji.
Słowa kluczowe: budynki użyteczności publicznej; kompleksowa termomodernizacja; efektywność energetyczna, ekonomiczna i ekologiczna.
* * *
Efficiency of comprehensive thermal modernization of public buildings
The article presents the range of modernization of ten public buildings located in the Podlasie voivodship in connection with their comprehensive thermo-modernization, which is planned under the Regional Operational Program. The possibilities of improving the energy efficiency of buildings and reducing CO2 emissions were analyzed. Costs and economic efficiency of investments were also presented.
Keywords: public buildings; comprehensive thermal modernization; energy, economic and ecological efficiency.
Literatura
[1] Audyty energetyczne budynków opracowane przez NAPE, Białystok, listopad/grudzień 2016 r.
Otrzymano: 11.12.2017 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 01/2018, str. 52-53 (spis treści >>)
Otwórz powiększenie >>
Materiały Budowlane 01/2018, str. 51 (spis treści >>)
dr inż. Szymon Firląg, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej
inż. Weronika Górecka, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej
Autor do korespondencji e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2018.01.12
W artykule przedstawiono wyniki dynamicznego modelowania zjawisk cieplno-wilgotnościowych przeprowadzonego przy użyciu programu WUFI-POL. Przedmiotem analizy była ściana zewnętrzna zabytkowego budynku browaru w Węgrowie. Obliczenia wykonano w przypadku trzech wariantów: stanu istniejącego; ocieplenia od wewnątrz płytą krzemianowo-wapniową z tynkami ciepłochronnymi i ocieplenia od wewnątrz płytą izolacyjną mineralną. W przypadku każdego z wariantów określono zmianę zawartości wilgoci w przegrodzie na przestrzeni trzech lat, strumienie przenikającego ciepła oraz opłacalność ekonomiczną obydwu rodzajów ocieplenia. Uzyskane wyniki pozwoliły na wskazanie wad i zalet analizowanych przypadków ocieplenia ściany zewnętrznej od wewnątrz.
Słowa kluczowe: obiekty zabytkowe; ocieplanie od wewnątrz; zjawiska cieplno-wilgotnościowe
* * *
Insulation of historic buildings
The article presents the results of dynamic modeling of thermal and moisture phenomena carried out with the WUFI-POL program. The subject of the analysis was the external wall of the historic brewery building in Węgrów. The calculations were made for three variants: the existing state, insulation from the inside with a silicate-calcium plate with heat-protecting plasters and insulation from the inside with a mineral insulating plate. For each of the variants, the change in the moisture content in the wall over three years, the heat transfer flux and the costeffectiveness of both types of insulation were determined. The obtained results allowed indicating the advantages and disadvantages of the analyzed cases of inside insulation.
Keywords: historic buildings; inside insulation; thermal and moisture phenomena.
Literatura
[1] Dybowska-Józefiak Monika, Krzysztof Pawłowski. 2017. „Analiza rozwiązań materiałowych przegród zewnętrznych ocieplonych od wewnątrz”. Materiały Budowlane 533 (1): 31 – 33. DOI: 10.15199/33.2017.01.03.
[2] Kaliszuk-Wietecka Agnieszka, Tomasz Matuszewski. 2015. „Nowe ujęcie sposobu osuszania i zabezpieczania przeciwwilgociowego murów w metodzie termoiniekcji”. Materiały Budowlane 511 (3): 22 – 23. DOI: 10.15199/33.2017.03.06.
[3] Kaliszuk-Wietecka Agnieszka, Ewa Wyszyńska. 2013. „Zabezpieczanie budynków zabytkowych przed działaniem wody gruntowej na przykładzie Starej Pomarańczarni w Warszawie”. Materiały Budowlane 489 (5): 6 – 8.
[4] Orlik-Kożdoń Bożena, Paweł Krause, Tomasz Steidl. 2015. „Projektowanie docieplenia ścian zewnętrznych od wewnątrz”. Materiały Budowlane 509 (1): 27 – 30.
DOI: 10.15199/33.2015.01.07.
[5] Terlikowski Wojciech. 2017. „Interdisciplinary diagnostics in the process of revitalization of historic buildings, in terms of changing their function”. MATEC Web of Conferences.
[6] Węglarz Arkadiusz, Dorota Pierzchalska. 2016. „Praktyczna realizacja idei głębokiej termomodernizacji”. Materiały Budowlane 521 (1): 23 – 25. DOI: 10.15199/33.2016.01.07.
Otrzymano: 20.12.2017 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 01/2018, str. 48-50 (spis treści >>)
dr inż. Bożena Orlik-Kożdoń, Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa
dr inż. Tomasz Steidl, Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa
Autor do korespondencji e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2018.01.11
Docieplenie ścian zewnętrznych od strony wewnętrznej często sprawia projektantom wiele problemów. Stosowane narzędzia obliczeniowe wspomagające ich pracę są niewystarczające, a większość typowych obliczeń daje błędne wyniki. W artykule przedstawiamy zagadnienia dotyczące wodochłonności (nasiąkliwości) powierzchniowej warstwy ściany zewnętrznej i jej wpływ na dobór materiału oraz technologii ocieplenia od wewnątrz. Zaprezentowano też sposoby pomiaru wodochłonności warstwy zewnętrznej muru oraz wymagania dotyczące wartości współczynnika absorpcji wody Ww i czynnika ochrony przed deszczem C RP. Rozważania przeprowadzono w kontekście ochrony muru przed oddziaływaniem opadów atmosferycznych oraz oszczędzania energii.
Słowa kluczowe: docieplenie od wewnątrz; izolacyjność cieplna; właściwości dyfuzyjne; pomiar absorpcji powierzchniowej
* * *
Designing thermal insulation from the inside with remarks on the coating of the layer of the wall facing
Insulation of external walls from the inside often causes a lot of problems for designers. Applied calculation tools supporting the designer's work are insufficient, and most typical calculations give erroneous results. The paper discusses the problem of water absorption (absorbability) of the surface wall elevation layer and its impact on the choice of material and insulation technology from the inside. The methods of measuring the water absorption of the outer layer of the wall and the requirements for the value of the water absorption coefficient Ww and the protection factor against rain CRP are presented. The considerations were conducted in the context of wall protection against atmospheric precipitation and in terms of energy saving.
Keywords: insulation from the inside; thermal insulation; diffusion properties; measurement of surface absorption.
Literatura
[1] Arbeiter Kurtz. 2014. Innendaemmung. Koeln. Rudolf Mueller.
[2] DIN 4108-3 Klimabedingter Feuchteschutz; Anforderungen, Berechnungsverfahren und Hinweise für Planung und Ausführung Enthält Randbedingungen und Rechenvorschriften für das Glaser-Verfahren.
[3] DIN EN ISO 15148:2016-12, Wärme- und feuchtetechnisches Verhalten von Baustoffen und Bauprodukten – Bestimmung des Wasseraufnahmekoeffizienten bei teilweisem Eintauchen (ISO 15148: 2002 + Amd 1:2016); Deutsche Fassung EN ISO 15148: 2002 + A1:2016.
[4] Fischer U. A. 2008. Lehrbuch der Bauphysik – Schall – Wärme – Feuchte – Licht – Brand – Klima, 6. Auflage, Vieweg + Teubner Verlag.
[5] Innendämmung nach WTA I Planungsleitfaden, Referat 6 Bauphysik und Bauchemie, Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e. V., Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart, 2009.
[6] Künzel Hartwig. 2011. Schäden an Fassadenputzen. Stuttgart: Fraunhofer IRB Verlag.
[7] KünzelHartwig.2015.„Criteriadefiningrainprotection external rendering systems”. 6th International Building Physics Conference IBPC. Turin.
[8] Orlik-Kożdoń Bożena, Tomasz Steidl. 2013. „Docieplanie przegród zewnętrznych od wewnątrz. Materiały, technologie, projektowanie”. Izolacje (4): 43 – 50.
[9] Orlik-Kożdoń Bożena, Tomasz Steidl, Paweł Krause. 2015. „Projektowanie docieplenia ścian zewnętrznych od wewnątrz”. Materiały Budowlane 509 (1): 27 – 30. DOI: 10.15199/33.2015.01.07.
[10] Orlik-Kożdoń Bożena, Tomasz Steidl. 2017. „Impact of internal insulation on the hygrothermal performance of brick Wall”. Journal of Building Physic, vol. 41 iss. 2, s. 120 – 134.
[11] PN-EN ISO 13788:2017-09. Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku. Temperatura powierzchni wewnętrznej konieczna do uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni i kondensacja międzywarstwowa. Metody obliczania.
[12] PN-EN 10456:2007. Materiały i wyroby budowlane. Właściwości cieplno-wilgotnościowe. Tabelaryczne wartości obliczeniowe i procedury określania deklarowanych i obliczeniowych wartości cieplnych.
[13] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie/z późniejszymi zmianami (D.U. z 18 września 2015 r. poz. 1422).
[14] Schüle Werner. 1966. Feuchtigkeit in Bauteilen von Wohnhäusern. Berichte aus der Bauforschung, Heft 48. Berlin. Verlag Ernst & Sohn. [WTA Guideline 6-5 2014: Interior insulation according to WTA II (www.wta.de)].
[15] Wasseraufnahmekoeffizienten der Aussenputze historischer Gebäude der Bauperiode 1850 – 1920.
[16] Wójcik Robert. 2017. Docieplanie budynków od wewnątrz. Warszawa. Grupa MEDIUM. Artykuł powstał przy współpracy z firmą SGtechvision.
Otrzymano: 13.12.2017 r.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 01/2018, str. 44-47 (spis treści >>)
Start 
