Złożone systemy izolacji cieplnej budynków: rozwój, wymagania oraz trwałość w kontekście oddziaływania wilgoci

Open Access (Artykuł w pliku PDF)

citation/cytuj: Urbański G., Jędrzejczak J., Michałowski B., Kulesza M., Konca P., Koniorczyk M. External Thermal Insulation Composite Systems: development, requirements and durability in the context of moisture impact. Materiały Budowlane. 2026. Volume 650. Issue 10. Pages 168-174. DOI: 10.15199/33.2026.10.19

mgr inż. Gabriel Urbański, Politechnika Łódzka, Interdyscyplinarna Szkoła Doktorska
ORCID: 0009-0000-7779-744X
mgr inż. Jakub Jędrzejczak, Politechnika Łódzka, Interdyscyplinarna Szkoła Doktorska
ORCID: 0009-0001-3410-5295
dr inż. Bartosz Michałowski, Centrum Badawczo-Rozwojowe Atlas Sp. z o.o.
ORCID: 0000-0002-3955-2924
dr inż. Marcin Kulesza, Centrum Badawczo-Rozwojowe Atlas Sp. z o.o.
ORCID: 0009-0000-1055-5841
dr inż. Piotr Konca, Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska
ORCID: 0000-0002-5415-5169
prof. dr hab. inż. Marcin Koniorczyk, Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska
ORCID: 0000-0002-6887-4324

Correspondence address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

DOI: 10.15199/33.2026.10.19
Review paper / Artykuł przeglądowy

Abstract. External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS) are among the fundamental solutions for improving the energy efficiency of buildings in the European Union (EU). The article presents their structure, properties, and current requirements resulting from EU Regulations. Particular attention is given to the impact of moisture on the durability of systems using expanded polystyrene (EPS) and mineral wool (MW). The mechanisms of degradation and methods for assessing hygrothermal performance are discussed.
Keywords: ETICS, thermal insulation, moisture transport, durability.

Streszczenie. Złożone systemy izolacji cieplnej budynków (ETICS, ang. External Thermal Insulation Composite Systems) są jednymi z podstawowych rozwiązań poprawy efektywności energetycznej budynków w Unii Europejskiej (UE). W artykule przedstawiono ich budowę, właściwości oraz aktualne wymagania wynikające z regulacji UE. Szczególną uwagę poświęcono wpływowi wilgoci na trwałość tych systemów ETICS, w których zastosowano ekspandowany polistyren (EPS) i wełnę mineralną (MW). Omówiono mechanizmy degradacji oraz metody oceny właściwości cieplno-wilgotnościowych.
Słowa kluczowe: ETICS, izolacja cieplna, transport wilgoci, trwałość.

Literature
[1] EAD 040083‒01‒0404, External Thermal Insulation Composite Systems with Rendering. Guideline for European Technical Approval, EOTA (European Organisation for Technical Approval), Brussels, Belgium, 2024; https:// www.eota.eu/download? file=/2020/20‒04‒1810/ead%20for%20ojeu/ead%20 040083‒01‒0404_ojeu%202025.pdf
[2] Directive (EU) 2018/844 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 amending Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings and Directive 2012/27/EU on energy efficiency, Official Journal of the European Union, 2018; https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2018/844/oj/eng
[3] Directive (EU) 2024/1275 of the European Parliament and of the Council of 24 April 2024 on the energy performance of buildings (recast), Official Journal of the European Union, 2024/1275. 2024; https://eur-lex.europa.eu/ eli/dir/2024/1275/oj/eng
[4] Michałowski B., Michalak J. Evaluating the Sustainability of External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS): A Comprehensive Assessment. Drymix Mortar Yearbook. 2024; https://eumeps.eu/images/_sie/sie- -publications/2024_-_Evaluating_the_Sustainability_of_ETICS_-_A_Comprehensive_ Assessment_-_Michalak_et.al.pdf
[5] Kulesza M, Michałowski B, Michalak J. Nowy Europejski Dokument Oceny dotyczący ETICS. Materiały Budowlane. 2026; 1:81‒83.
[6] Michałowski B, Marcinek M, Tomaszewska J, Czernik S, Piasecki M, Geryło R, Michalak J. Influence of Rendering Type on the Environmental Characteristics of Expanded Polystyrene-Based External Thermal Insulation Composite System, Buildings. 2020; https://doi.org/10.3390/buildings10030047
[7] Atlas, External Wall Insulation Systems – Guidebook. 2021; https://www. atlas.com.pl/wp-content/uploads/2021/09/Design-Details-External-Wall-Insulation- Guidebook.pdf
[8] Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń (SSO). Warunki techniczne wykonawstwa, oceny i odbioru robót elewacyjnych z zastosowaniem ETICS, wydanie 06/2022.
[9] PKN. PN-EN 13163:2016, Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja.
[10] PKN. PN-EN 13162:2015, Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie – Specyfikacja.
[11] Talvik M, Klõšeiko P, Kalamees T, Liisma E, Ilomets S. On site measurement and hygrothermal modeling of degraded ETICS facade with EPS and mineral wool fire breaks, Journal of Physics: Conference Series. 2023; https:// doi.org/10.1088/1742‒6596/2654/1/012124
[12] Norvaisiene R, Krause P, Buhagiar V, Burlingis A, Miskinis K. Verification of External Thermal Insulation Systems with Composite Thermal Insulation and Different Renders in Effect of Hydrothermal Stress. Proceedings. 2020; https://doi.org/10.3390/proceedings2020051016
[13] Piekarczuk A, Sudoł E, Mazurek A. Measurement analysis of large- -area elements of External Thermal Insulation Composite Systems using 3D scanning techniques. Measurement, 2024; https://doi.org/10.1016/j.measurement. 2024.114755
[14] Sudoł E, Piekarczuk A, Kozikowska E, Mazurek A. Resistance of External Thermal Insulation Systems with Fire Barriers to Long-Lasting Weathering. Materials. 2024; https://doi.org/10.3390/ma17133113
[15] Sudoł E, Piekarczuk A, Mazurek A, Kozikowska E. Multi criteria analysis of the resistance of ETICS with fire barriers to environmental factors. Materiały Budowlane. 2025; https://doi.org/10.15199/33.2025.08.07
[16] Krause P, Pokorska-Silva I, Kosobucki Ł. Determining Moisture Condition of External Thermal Insulation Composite System (ETICS) of an Existing Building. Materials. 2025; https://doi.org/10.3390/ma18030614
[17] Building Research Institute – Certification Company, Ltd. Influence of Hygrothermal Cycles to Mechanical Characteristics MW and EPS Board Fragments with Reinforced Base Coat for ETICS. Raport Z-17‒018. Praga, 2017; https://www.eumeps.eu/images/_sie/sie-publications/project-etics-hygrothermal- cycles-mechanical-properties-eng.PDF
[18] Kvande T, Bakken N, Bergheim E, Thue V. Durability of ETICS with Rendering in Norway – Experimental and Field Investigations. Buildings, 2018; https://doi.org/10.3390/buildings8070093
[19] Talvik M, Kalamees T, Ilomets S. Measured hygrothermal performance of Energy activated facade in cold climate. Journal of Building Physics, 2025; https://doi.org/10.1177/17442591241312415
[20] Tavares J, Santos A, Brito J. Computational models applied to the service life prediction of External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS). Journal of Building Engineering, 2020; https://doi.org/10.1016/j. jobe.2019.100944

Received: 15.06.2026 / Artykuł wpłynął do redakcji: 15.06.2026 r.
Revised: 03.08.2026 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 03.08.2026 r.
Published: 21.10.2026 / Opublikowano: 21.10.2026 r.

Materiały Budowlane 10/2026, strona 168-174 (spis treści >>)