mgr inż. arch. Małgorzata Konstanzer, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej
ORCID: 0009-0006-1486-0281
dr hab. inż. Arkadiusz Węglarz, prof. uczelni, Krajowa Agencja Poszanowania Energii S.A.
ORCID: 0000-0002-6356-7712
dr hab. inż. Marek Maj, prof. uczelni, Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
ORCID: 0000-0002-4151-7298
mgr inż. Jerzy Żurawski, Dolnośląska Agencja Energii i Środowiska s.c.
dr inż. Agnieszka Kaliszuk-Wietecka, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej
ORCID: 0000-0003-2476-6951

Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

Konieczność zachowania wartości zabytkowych obiektów może uniemożliwiać osiągnięcie parametrów efektywności energetycznej porównywalnych z budynkami niechronionymi. Elementami szczególnie wrażliwymi na ingerencję są historyczne elewacje z detalem architektonicznym, oryginalna stolarka okienna i drzwiowa, tradycyjne tynki i okładziny zewnętrzne, a także układ przestrzenny i proporcje bryły. Dopuszczalny zakres prac obejmuje zazwyczaj docieplenie dachu, stropu najwyższej kondygnacji i fundamentów, poprawę izolacyjności lub wymianę stolarki, a w przypadku, gdy wnętrza nie mają istotnych wartości zabytkowych, również ocieplenie ścian od wewnątrz lub stropów międzykondygnacyjnych. 

Literatura
[1] Wytyczne Generalnego Konserwatora Zabytków dotyczące ochrony wartości dziedzictwa kulturowego w procesie poprawy charakterystyki energetycznej budowli zabytkowych, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowy Instytut Dziedzictwa, 2020, [dostęp 30 kwietnia 2026], Dostępny w Internecie: https://konserwator.nid.pl/media/procedure_standard/ zal-nr-1-wytyczne-generalnego-konserwatora- zabytkow-dotyczace-ochrony-wartosci- -dziedzictwa-kulturowego-w-procesie-poprawy- -charakterystyki-energetycznej-budowli-zabytkowych. pdf.
[2]Written guidelines for decisionmaking concerning the possible use of internal insulation in historic Buildings, Robust Internal Thermal Insulation ofHistoricBuildings (RIBuild), projekt nr 637268, Komisja Europejska, 2020, [dostęp 30 kwietnia 2026]. Dostępny w Internecie: https://static1.squarespace. com/static/5e8c2889b5462512e400 d1e2/t/5f04215c5b6cfa0aa7baa5b1/15941062 30146/Written+guidelines+for+decision+making+ concerning+the+possible. pdf.
[3] Wójcik R. Docieplanie budynków od wewnątrz, Grupa Medium, Warszawa, 2017, ISBN: 978-83-64094-59-0.

Materiały Budowlane 05/2026, strona 68-70 (spis treści >>)