Analiza wymaganych parametrów instalacji oddymiającej wg PN-B-02877-4:2025, BS 7346-4:2003, DIN 18232-2 i NFPA 204

Open Access (Artykuł w pliku PDF)

citation/cytuj: Brzezińska D., Brzeziński M., Brzezińska M. Analysis of a smoke system according to PN-B-02877-4:2025, BS 7346-4:2003, DIN 18232-2, and NFPA 204. Materiały Budowlane. 2025. Volume 640. Issue 12. Pages 98-111. DOI: 10.15199/33.2025.12.11

prof. dr hab. inż. Dorota Brzezińska, Politechnika Łódzka, Wydział Inżynierii Procesowej i Ochrony Środowiska
ORCID: 0000-0003-4615-4454
Mateusz Brzeziński, Politechnika Łódzka, Wydział Mechaniczny
ORCID: 0009-0008-8633-3602
inż. arch. Maria Brzezińska, Politechnika Łódzka, Wydział Organizacji i Zarządzania
ORCID: 0000-0002-9095-817X

Correspondence address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

DOI: 10.15199/33.2025.12.11
Review paper / Artykuł przeglądowy

Abstract. This article presents a comparative analysis of the requirements for smoke control systems according to the latest Polish standard PN-B-02877-4 (2025), the American NFPA 204, the British BS 7346-4:2003, and the German DIN 18232-2. The research involved calculations and parametric analysis of standard smoke extraction parameters for warehouses of 6–14 m hight, with areas 1,600–20,000 m2, in two variants – with and without sprinkler systems. The analysis revealed significant differences between the recommendations of the analyzed standards. The requirements of NFPA 204, BS 7346-4:2003, and DIN 18232-2 were found to be 50%, 45%, and 60% lower, respectively, in buildings without sprinklers, and 30%, 38%, and 50% lower with sprinkler systems than PN-B-02877-4. This confirms that the requirements of the PN-B-02877-4 standard are the most stringent, especially in buildings without sprinkler systems, resulting in significantly higher investment and operating costs.
Keywords: smoke ventilation; fire ventilation; warehouses.

Streszczenie. W artykule przedstawiono analizę porównawczą wymagań dotyczących instalacji oddymiających wg najnowszej polskiej normy PN-B-02877-4 (2025), amerykańskiej NFPA 204, brytyjskiej BS 7346-4:2003 oraz niemieckiej DIN 18232-2. Badania polegały na obliczeniach i analizie parametrycznej normowych parametrów oddymiania dotyczących hal o wysokości 6–14 m i powierzchni 1600–20 000 m2, w dwóch wariantach – z instalacją tryskaczową i bez niej. Analiza wykazała istotne różnice pomiędzy zaleceniami przeanalizowanych norm. Wymagania norm NFPA 204, BS 7346-4:2003 i DIN 18232-2 okazały się odpowiednio o 50%, 45% i 60% mniejsze w halach bez tryskaczy, oraz o 30%, 38% i 50% z instalacją tryskaczową niż PN-B-02877-4. Potwierdza to, że wymagania normy PN-B-02877-4 są najbardziej rygorystyczne szczególnie w przypadku obiektów niewyposażonych w systemy tryskaczowe, co skutkuje znacznie większymi nakładami inwestycyjno-eksploatacyjnymi.
Słowa kluczowe: wentylacja oddymiająca; wentylacja pożarowa; hale magazynowe.

Literature
[1] Morgan HP, Marshall NR. Smoke control measures in a covered two-story shopping mall having balconies as pedestrian walkways. 1979.
[2] Klote JH. Design of Smoke Control System for Building, NBS Handbook 141 U.S. 1983.
[3] Milke JA. “Smoke management for covered malls and atria,” Fire Technol., 1990, doi: 10.1007/BF01040110.
[4] Heskestad G. “SFPE handbook of fire protection engineering Fifth Edition, Chapter 13. Fire plumes,” in SFPE handbook of fire protection engineering Fifth Edition, 2016, pp. 396–428. doi: 10.1007/978-1-4939-2565-0.
[5] Lougheed CJ, McCartney GD. “NRC Publications Archive Archives des publications du CNRC CFD study of the air entrainment of balcony spill plumes at the balcony NRCC-50042,” 2008.
[6] NFPA, NFPA 204. Standard for Smoke and Heat Venting. 2024.
[7] BSI Standards Publication, BS 7346-4:2003, Components for smoke and heat control systems – recommendations and calculation. 2004.
[8] NUREG-1934 and EPRI-1023259, Nuclear Power Plant Fire Modeling Application Guide (NPP FIRE MAG). Final Report, no. November 2012. 2012.
[Online].
[9] Dreisbach J, Hill K. “Verification and Validation of Selected Fire Models for Nuclear Power Plant Applications Volume 3 Fire Dynamics Tools (FDT),” 2007.
[10] Ratajczak D., Brzezińska D. „Oddymianie stalowych hal przemysłowych według standardów europejskich (cz. 1),” Ochr. Przeciwpożarowarowa, vol. 09, pp. 22–26, 2013.
[11] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie/ Regulation of the Minister of Infrastructure of 12 April 2002 on technical specifications for buildings a. Poland, 2018, pp. 1–360.
[Online]. Available: https://architektura.info/prawo/warunki_techniczne_budynki.
[12] Kevin F, et al. “A review of sprinkler system effectiveness studies.” Fire science reviews 2.1 (2013): 6. https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik- ustaw/ochrona-przeciwpozarowa-16794312.
[13] PKN, PN-B-02877-4_2025. Ochrona przeciwpożarowa budynków Systemy do grawitacyjnego odprowadzania dymu i ciepła Część 4 : Zasady projektowania. 2006.
[14] PKN, „PN-B-02877-4_2001. Instalacje grawitacyjne do odprowadzania dymu i ciepła,” no. 15, pp. 1–16, 2001.
[15] DIN, 1 8232-2:2007-11 Smoke and heat control systems – Part 2: Natural smoke and heat exhaust ventilators; design, requirements and instalation. 2007.
[16] Drysdale D. An Introduction to Fire Dynamics, 3th ed. Willey, 2011. doi: 10.1201/9780203492727-5.
[17] Hurley MJ. SFPE handbook of fire protection engineering Fifth Edition, Fifth., no. 1. New York: Springer US, 2016. doi: 10.1007/978-1-4939-2565-0.
[18] Gutiérrez-Montes C, Sanmiguel-Rojas E, Viedma A, Rein G, “Experimental data and numerical modelling of 1.3 and 2.3 MW fires in a 20 m cubic atrium,” Build. Environ., vol. 44, no. 9, pp. 1827–1839, 2009, doi: 10.1016/j. buildenv.2008.12.010.
[19] McGrattan KB, Hostikka S, Floyd JE, McDermott R. “Fire Dynamics Simulator, Technical Reference Guide, Volume 3: Experimental Validation,” vol. 3, no. 1018, 2020.
[20] McGrattan K, Hostikka S, McDermott R, Floyd J, Vanella M. “Fire Dynamics Simulator User’s Guide,” NIST Spec. Publ. 1019 Sixth Ed., p. 347, 2019,
[Online]. Available: https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/Legacy/SP/ nistspecialpublication1019.pdf.
[21] McGrattan K, Hostikka S, McDermott R, Floyd J, Weinschenk C, Overhold K. “Sixth Edition Fire Dynamics Simulator Technical Reference Guide Volume 1 : Mathematical Model,” Natl. Insitute Stand. Technol., vol. 1, p. 201, 2019.
[22] Grimwood P. Euro Firefighter 2. West Yorkshire: D&M Heritage Press, 2017.
[23] PKN, Eurokod 3: Proiektowanie konstrukcji stalowych – Część 1-2: Reguly ogolne – Obliczanie konstrukcji na wypadek pożaru, vol. 2005. 2005.
[24] Bwalya AC, Bénichou N, Sultan MA. “Literature Review on Design Fires,” Proc. Third Int. Conf. 3-D Digit. Imaging Model., vol. m, 2003, doi: 10.1039/B910216G.
[25] F.M.I. Company, “FM Property Loss Prevention Data Sheets,” FM Glob., vol. April, p. 187, 2025,
[Online]. Available: https://eur-lex.europa.eu/legal- content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=PT%0Ahttp:// eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52012PC0011: pt:NOT.
[26] Maluk C, Woodrow M, Torero JL. “The potential of integrating fire safety in modern building design,” Fire Saf. J., vol. 88, 2017, doi: 10.1016/j. firesaf.2016.12.006.
[27] CBRE, Poland Industrial & Logistics Figures Q4 2024 – https://www. cbre.com/insights/figures/poland-industrial-and-logistics-figures-q4-2024 cbre.com (dopstęp 3.10.2025).
[28] Cushman & Wakefield, Poland MarketBeat Industrial Q4 2024 (PDF) — https://assets.cushmanwakefield.com/-/media/cw/marketbeat-pdfs/2024/ q4/emea/poland_marketbeat_industrial_2024_q4_en.pdf?rev=fb- 14ca43454946e29385cb111810f9b0 assets.cushmanwakefield.com (dopstęp 3.10.2025).
[29] BNP Paribas Real Estate, Industrial Market Q4 2024 (At a Glance) — https://www.realestate.bnpparibas.pl/sites/poland/files/2025-04/AAG%20 Industrial_Q4_2024_ENG_Final.pdf realestate.bnpparibas.pl (dopstęp 3.10.2025).

Received: 10.07.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 10.07.2025 r.
Revised: 19.08.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 19.08.2025 r.
Published: 23.12.2025 / Opublikowano: 23.12.2025 r.

Materiały Budowlane 12/2025, strona 98-111 (spis treści >>)