Analiza osiadania wielokondygnacyjnego budynku mieszkalnego w złożonych warunkach gruntowych zabudowy miejskiej Krakowa

Open Access (Artykuł w pliku PDF)

citation/cytuj: Blajer M., Sęk P., Porębski W. Settlement analysis of a multi‑storey residential building under complex soil conditions in urban development of Krakow. Materiały Budowlane. 2025. Volume 634. Issue 06. Pages 143-151. DOI: 10.15199/33.2025.06.17

dr inż Mateusz Blajer, AGH Akademia Górniczo‑Hutnicza
ORCID: 0000-0001-7748-470X
mgr inż. Paweł Sęk, Agencja Konstrukcyjna Sęk
mgr inż. Wojciech Porębski, Multiconsult Polska

Correspondence address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

DOI: 10.15199/33.2025.06.17
Case study / Studium przypadku

Abstract: The paper presents a case study concerning the foundation of a multi‑storey residential building situated in Krakow, developed under challenging geotechnical and urban conditions. The building comprises eleven above‑ground and two underground storeys, and necessitating a deep excavation in close proximity to existing structures. In order to achieve uniform settlement and minimise the risk of cracking in the rigid reinforced concrete walls, the interaction between pile groups and diaphragm walls was analyzed in GEO5, ABC‑Płyta, and ABC‑Tarcza software suites. The numerical results were subsequently compared with field measurements, revealing a high level of concordance and thereby validating the adopted design methodology.
Keywords: piled foundation; pile-raft foundation; diaphragm wall; settlements; GEO5; ABC‑Płyta, ABC‑Tarcza

Streszczenie: Artykuł omawia przypadek wielokondygnacyjnego budynku mieszkalnego w Krakowie, posadowionego w trudnych warunkach gruntowo‑wodnych i gęstej zabudowie miejskiej. Budynek składa się z jedenstu kondygnacji nadziemnych oraz dwóch podziemnych, a jego realizacja wymagała głębokiego wykopu w sąsiedztwie istniejącej zabudowy. W celu zapewnienia równomiernego osiadania oraz minimalizacji ryzyka zarysowania sztywnych żelbetowych ścian budynku przeanalizowano współpracę grup pali i ścian szczelinowych przy użyciu programów GEO5, ABC‑Płyta i ABC‑Tarcza. Wyniki odniesiono do rzeczywistych pomiarów, a przeprowadzona analiza wykazała bardzo dobrą zgodność.
Słowa kluczowe: fundament palowy; fundament zespolony; ściana szczelinowa; osiadania; GEO5; ABC‑Płyta; ABC‑Tarcza

Literature
[1] GUS, „Cena 1 m2 powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego oddanego do użytkowania. Tablice w formacie XLSX”.
[Online]. Dostępne na: https://stat.gov.pl/wyszukiwarka/szukaj.html? query=mieszkalny
[2] Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Obwieszczenie Ministra Inwestycji i Rozwoju z 8 kwietnia 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Polska: Dziennik Ustaw Rzeczyposlpolitej Polskiej, 2019.
[3] Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, USTAWA z 5 lipca 2018 r. o ułatwieniach w przygotowaniu i realizacji inwestycji mieszkaniowych oraz inwestycji towarzyszących. Polska: Dziennik Ustaw Rzeczyposlpolitej Polskiej, 2024.
[4] Wesley LD. Fundamentals of Soil Mechanics for Sedimentary and Residual Soils. Wiley, 2009. DOI: 10.1002/9780470549056.
[5] Dong Y. „Effects of the Diaphragm Wall Construction Process on Adjacent Ground and Buildings in Braced Excavations”, J. Geotech. Geoenvironmental Eng., t. 151, nr 6, cze. 2025, DOI: 10.1061/JGGEFK.GTENG‑13095.
[6] Lan C, Zhang H, Hu G, Han F, Han H. „Comprehensive Monitoring Method for Diaphragm Wall Deformation Combining Distributed and Point Monitoring in Key Areas”, Sensors, t. 25, nr 7, 2025, DOI: 10.3390/s25072232.
[7] German Geotechnical Society, Recommendations on Excavations EAB, 3rd Editio., t. 11, nr 1. Berlin: Wiley, 2013. DOI: 10.1002/9783433603970.
[8] Clancy P, Randolph MF. „An approximate analysis procedure for piled raft foundations”, Int. J. Numer. Anal. Methods Geomech., t. 17, nr 12, ss. 849–869, grudz. 1993, DOI: 10.1002/nag.1610171203.
[9] Poulos HG. „Piled raft foundations: design and applications”, Géotechnique, t. 51, nr 2, ss. 95–113, 2001, DOI: 10.1680/geot.2001.51.2.95.
[10] Yoon B, Lee C. „Simplified method for estimating settlement of disconnected piled raft foundations based on a finite element approach using interaction factors”, Sci. Rep., t. 15, nr 1, s. 15119, kwi. 2025, DOI: 10.1038/ s41598‒025‒99859‑z.
[11] Swasdi S, Chub‑Uppakarn T, Srisakul W. Panedpojaman, P., i Sae‑Long, W., „Enhancing piled raft foundation performance in clay: Exploring the influence of cyclic lateral loading patterns, frequency, and cycles”, Ocean Eng., t. 327, nr February, s. 120977, 2025, DOI: 10.1016/j.oceaneng.2025.120977.
[12] „Mapa 3D – Kraków, Facimiech 12”.
[Online]. Dostępne na: https:// www.google.pl/maps/place/Facimiech+12,+30‒667+Kraków/@50.0145176 ,19.9874607,125a, 35y, 45t/data=! 3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x47164367daa10 793:0xca73c9daad5c7ec1!8m2!3d50.0157827!4d19.9880304!16s%2Fg%2F1 1sc2pq2x9?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDMyNC4wIKXMDSoASAFQAw
[13] Kumor M. Iły ekspansywne podłoża budowlanego Bydgoszczy: wybrane problemy geotechniczne. Bydgoszcz: Wydawnictwo UTP, 2016.
[14] Fine spol. s r.o., Geotechnical Software Suite. GEO5. User’s Guide. 2020.
[15] Mandolini A. „Design of axially loaded piles – Italian practice”, w Proceeding International Seminar on Design of Axially Loaded Piles, European Practice, Brussels, 1997.
[16] Mandolini A, Viggiani C. „Settlement of piled foundations”, Geotechnique, t. 47, nr 4, ss. 791–816, 1997, DOI: 10.1680/geot.1997.47.4.791.
[17] Berezantsev VG, Khristoforov VS, Golubkov VN. „Load bearing capacity and deformation of piled foundations”, w Proceedings 5‑th International Conferece on Soil Mechanics and Foundation Engineering, Paris, 1961.
[18] PRO‑SOFT, ABC PŁYTA 6.20. Gliwice, 2020.
[Online]. Dostępne na: www.pro‑soft. gliwice.pl
[19] PRO‑SOFT, ABC TARCZA 6.20. Gliwice, 2020.
[Online]. Dostępne na: www.pro‑soft. gliwice.pl
[20] Gwizdała, K., Fundamenty palowe: Technologie i obliczenia, 2. wyd. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011.
[21] PKN, PN‑EN 1997-1:2008, Eurokod 7, Projektowanie geotechniczne, Część 1: Zasady ogólne, Warszawa, 2008.

Received: 13.01.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 13.01.2025 r.
Revised: 10.03.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 10.03.2025 r.
Published: 24.06.2025 / Opublikowano: 24.06.2025 r.

Materiały Budowlane 06/2025, strona 143-151 (spis treści >>)