MB-2018-08

Wpływ kubatury sal do indywidualnych prób muzycznych na akustykę w ich wnętrzu

mgr inż. arch. Karolina Warzocha, Politechnika Krakowska; Wydział Inżynierii Lądowej;

adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2018.08.04

W artykule omówiono najczęściej popełniane błędy przy projektowaniu sal do prób muzycznych. Szczególną uwagę zwrócono na zbyt małą kubaturę pomieszczeń, w których instrumenty muzyczne generują dźwięki o parametrach przewyższających dopuszczalne wartości. Na podstawie przeprowadzonych analiz przedstawiono wpływ kubatury sal do indywidualnych prób muzycznych na poziom ciśnienia akustycznego w ich wnętrzu. Zaproponowano podział sal, ze względu na rodzaj instrumentu muzycznego, jako jeden ze sposobów poprawy procesu projektowania tego typu pomieszczeń.

Słowa kluczowe: akustyka wnętrz; kubatura pomieszczenia; sale prób muzycznych.

The influence of a volume on the acoustics of individual rehearsal music rooms

Abstract. The article discusses themost commonmistakesmade during the design of rehearsal music rooms. Particular attention has been paid to the insufficient rooms' volume, where musical instruments generate sounds with parameters exceeding the permissible values. Based on the analyzes carried out, the influence of volume of individual rehearsal music rooms on the sound pressure level in their interior was presented.Adivision of rooms was proposed, due to the type ofmusical instrument, as one of the ways to improve the design process of this type of rooms.

Keywords: room acoustics; room volume; rehearsal music rooms.

Literatura
[1] Dyrektywa 2003/10/EC Parlamentu Europejskiego i Rady z 6 lutego 2003 r. w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (hałasem).
[2] Gade Anders Christian. 2010. „Acoustics for symphony orchestras; status after three decades of experimental research”. Proceedings of ISRA 2010. Melbourne, Australia.
[3] GadeAnders Christian. 2014. „Experiences in acoustic design of rooms for music rehearsal and teaching”. Proceedings of Forum Acusticum 2014. Kraków.
[4] Gil Jarosław. 2015. Praca doktorska. „Ocena izolacyjności akustycznej przegród budowlanych w placówkach edukacji muzycznej”.Wydział Fizyki, UAM w Poznaniu.
[5] Heringa Peter, Debby Isbrucker, Marten Valk. 2009. „Variability and Adaptability of the Acoustics in the new Conservatory of Amsterdam”. NAG/DAGA Rotterdam.
[6] Kahle Eckhard, ThomasWulfrank,Yann Jurkiewicz, Johan Brulez. 2014. „Music rehearsal rooms: loudness levels and quantity of absorption as a function of use”. Proceedings of Forum Acusticum 2014. Kraków.
[7] NS 8178:2014. Norwegian Standard: „Acoustic criteria for rooms and spaces for music rehearsal and performance”. ICS 91.120.20.
[8] Osman Riduan. 2010. „Designing small practice rooms for sound quality”. 20th International Congress on Acoustics – ICA 2010. Sydney.
[9] Pawlaczyk-Łuszczyńska Małgorzata, Adam Dudarewicz, Małgorzata Zamojska,Mariola Śliwińska Kowalska. 2011. „Evaluation of Sound Exposure and Risk of Hearing Impairment in Orchestral Musicians”. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics 17 (3): 255 – 269.
[10] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2002, Nr 75, poz. 690).

Przyjęto do druku: 02.07.2018 r.

Przeczytaj cały artykuł >>

Materiały Budowlane 08/2018, strona 20-22 (spis treści >>)

Ocena właściwości akustycznych pomieszczeń typu open space

dr inż. Elżbieta Nowicka, Instytut Techniki Budowlanej; Zakład Fizyki Cieplnej, Akustyki i Środowiska; Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2018.08.03

Zagadnienia dotyczące klimatu akustycznego pomieszczeń open space obejmują m.in. kształtowanie odpowiednich warunków akustycznych niezbędnych do odbioru tekstu mówionego oraz zapewnienie stopnia intymności prowadzonych rozmów. Metoda przedstawiona w artykule pozwala na uściślenie i zwiększenie przejrzystości kryteriów oceny klimatu akustycznego pomieszczeń open space, wskazując na konieczność stosowania rozwiązań adaptacji akustycznej takich pomieszczeń, jak np. biura, sale konferencyjne i pokazuje ewentualne zagrożenia mające wpływ na warunki akustyczne. Opracowana metoda podaje, w jaki sposóbmożna dobrać parametry architektoniczno-akustyczne, aby jakość akustyczna pomieszczenia zapewniała odpowiednie warunki na stanowisku pracy.

Słowa kluczowe: klimat akustyczny; projektowanie akustyczne; pomieszczenia biurowe; call center; open space.

Acoustic properties assessment of open space type area

Abstract. Issues of spaces open area climate include development of appropriate acoustic conditions necessary to receive spoken text in these areas, as well as providing the degree of intimacy of the talks. The presentedmethod in the article allows to clarify and increase the transparency of criteria for assessing the acoustic climate of open space area, indicates the need for acoustic treatment solutions such spaces as such: offices, conference rooms etc. and shows potential hazards affecting the acoustical environment in the premises. The presented method shows how the architectural and acoustical parameters can be selected so that the acoustical quality of the room is suitable for the workplace.

Keywords: acoustical climate; acoustical designing; office; call centre; open space.

Literatura
[1] Hongisto V.,A. Haapakangas, R. Helenius, J. Keränen, D. Olivia. 2012. „Acoustic satisfaction in an open-plan office before and after renovation”. Euronoise Praga: 654 – 659.
[2] Hongisto V., A. Haapakangas, J. Varjo, R. Helenius, H. Koskela. 2016. „Refurbishment of an open-plan office – environmental and job satisfaction”. Journal of Environmental Psychology 45: 176 – 191.
[3] Keranen J. S. 2015. „Prediction of the Spatial Decay of Speech in Open-Plan Offices”. Doctoral Dissertation, Aalto University.
[4] MikulskiW., I.Warmiak. 2015. „Metoda określania wskaźnika transmisji mowy STI i poziomu dźwięku a mowy w pomieszczeniach biurowych open space”. Otwarte Seminarium Akustyki OSA 2015, Świeradów-Zdrój, Polska.
[5] PN-B-02151-4:2015 Akustyka budowlana, Ochrona przed hałasem w budynkach. Część 4: Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań.
[6] PN-EN ISO 3382-3:2012 Akustyka. Pomiar parametrów akustycznych pomieszczeń. Część 3. Pomieszczenia biurowe typu open space.
[7] Rindel J. H. 2012. „Prediction of acoustical parameters for open plan offices according to ISO 3382-2”. Acoustics 2012. Hong Kong.
[8] Shield B. 2009. „Review of research on office acoustics. A report for the Association of Interior Specialists”. AIS Association for Interior Specialists.
[9] Utami S. S., J. Sarwono, N.Al Rochmadi, N. Suheri. 2014. „Speech Privacy and Itelligibility in Open-Plan Offices as an Impact of Sound-Field Diffuseness”. Inter-Noise. Melbourne, Australia.

Przyjęto do druku: 27.06.2018 r.

Przeczytaj cały artykuł >>

Materiały Budowlane 08/2018, strona 16-18 (spis treści >>)

Warunki akustyczne w wielkoprzestrzennych pomieszczeniach biurowych

dr hab. inż. Jacek Nurzyński, Instytut Techniki Budowlanej; Zakład Fizyki Cieplnej, Akustyki i Środowiska;

adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2018.08.02

Warunki akustyczne w pomieszczeniach biurowych typu open space zależą od projektu architektonicznego, aranżacji wnętrza, właściwości dźwiękochłonnych materiałów budowlanych oraz innych rozwiązań technicznych. Jednak uzyskanie dobrych warunków akustycznych, które zostały zdefiniowane w normie ISO 3382-3 przez sugerowane tam przykłady docelowych wartości parametrów oceny [8], jest bardzo trudne. Czasami w celu osiągnięcia tych wartości są proponowane specjalne, dość kontrowersyjne rozwiązania, które wpływają nie tylko na parametry akustyczne, ale również na funkcjonalność pomieszczenia i warunki pracy. Ponieważ warunki akustyczne w pomieszczeniach typu open space powinny nawiązywać do ich funkcji, należałoby raczej opracować dla nich klasyfikację jakościową niż ustalać docelowe wartości graniczne. Ocena akustyczna pomieszczeń typu open space wymaga dogłębnej dyskusji.

Słowa kluczowe: akustyka budowlana; biura open space; metody oceny

Acoustic conditions in open space offices

Abstract. Acoustic conditions in open space offices depend on an architectural design, space arrangement, sound absorption of building materials and some other technical solutions. However, obtaining good acoustic conditions, which are defined in the ISO 3382-3 standard by suggested examples of target values for evaluation [8], is rather difficult. To achieve these values, sometimes special measures are proposed, which are some what controversial, because they influence not only acoustic parameters, but also functionality and working conditions.As the acoustic conditions in open space offices should refer to their actual function, a quality classification should be developed rather than just threshold target values. Proposal for open space offices evaluation needs steel some in-depth discussion.

Keywords: building acoustics; open space offices; evaluation methods.

Literatura
[1] Draft International Standard ISO/DIS 3382-3, ISO/TC 43/SC 2, Secretariat DIN, 2009-11-26.
[2] HongistoValtteri. 2005. „Amodel predicting the effect of speech of varying intelligibility on work performance”. Indoor Air 15 (6): 458 – 468.
[3] Nilsson Erling, Bjöm Hellström. 2011. Acoustic design of open plan offices. Nordic Innovation Centre, 100 p. http://www.nordicinnovation.net/nordtestfiler/rep619.pdf.
[4] Nocke Christian. 2014. Open plan offices – classification scheme based on ISO 3382-3 parameters. Proceedings of Internoise. Melbourne.
[5] Nurzyński Jacek. 2018. Akustyka w budownictwie. Warszawa. PWN.
[6] Mikulski Witold. 2016. „Warunki akustyczne w pomieszczeniach biurowych open-space – wyniki badań pilotażowych”. Medycyna Pracy 67 (5): 653 – 662.
[7] PN-B-02151-4 Akustyka budowlana – Ochrona przed hałasem w budynkach. Część 4: Wymagania dotyczące warunków pogłosowych i zrozumiałości mowy w pomieszczeniach oraz wytyczne prowadzenia badań.
[8] PN-EN ISO 3382-3 Akustyka – Pomiar parametrów akustycznych pomieszczeń – Część 3:
Pomieszczenia biurowe typu „open space”.
[9] PN-B-02151-2 Akustyka budowlana – Ochrona przed hałasem w budynkach. Część 2: Wymagania dotyczące dopuszczalnego poziomu dźwięku w pomieszczeniach.
[10] Virjonen Petra, Jukka Keränen, Valtteri Hongisto. 2009. „Determination of acoustical conditions in open plan offices – Proposal for newmeasurementmethod and target values”. Acta Acust. 95: 279 – 290.
[11] Wenmaekers Remy, Constant Hak. 2015. Spatial decay rate of speech in open plan offices: the use of D2, S and Lp,A, S, 4m as building requirements. Proceedings of Euronoise 2015. Maastricht.

Przyjęto do druku: 02.07.2018 r.

Przeczytaj cały artykuł >>

Materiały Budowlane 08/2018, strona 10-12 (spis treści >>)

Własność intelektualna a BIM – wzory przemysłowe

mgr Kamil Stolarski, SMW Legal Stolarski, Majewski i Współpracownicy Kancelaria Radców Prawnych Sp.p.
Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2018.08.22

W dziedzinie budownictwa technologia BIM stanowi chyba ostatni akcent trzeciej rewolucji przemysłowej. Dopiero w nowej rzeczywistości Industry 4.0 będziemy mogli w pełni wykorzystać potencjał BIM-u. W tym celu niezbędne jest jednak usuwanie wszelkiego typu barier natury organizacyjno-prawnej, a także zwiększanie wiedzy uczestników rynku o tym, jak funkcjonują rozwiązania prawne w kontekście tej technologii. Dotyczy to m.in. prawa własności intelektualnej (Intelectual Property; IP).