Ocena komfortu cieplnego w budynkach mieszkalnych w Żelaznym Trójkącie Australii Południowej

Open Access (Artykuł w pliku PDF)

citation/cytuj: Miszczuk A. Assessment of thermal comfort in residential buildings in the Iron Triangle of South Australia. Materiały Budowlane. 2025. Volume 640. Issue 12. Pages 208-220. DOI: 10.15199/33.2025.12.22

dr inż. Artur Miszczuk, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej
ORCID: 0000-0002-1743-1451

Correspondence address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 

DOI: 10.15199/33.2025.12.22
Case study / Studium przypadku

Abstract. To assess the impact of indoor environmental conditions on occupants’ thermal comfort, a study was conducted in 30 homes in South Australia. A total of 3,540 surveys and sensor data on indoor conditions were collected. The analysis showed a neutral operative temperature of 23.9°C (living rooms: 23.7°C, bedrooms: 24.4°C). Thermal comfort ranges defined using the MTSV method were broader than those from the PMV method, suggesting greater occupant tolerance and potential energy savings.
Keywords: thermal comfort; operative temperature; PMV (Predicted Mean Vote); energy efficiency.

Streszczenie. W celu oceny wpływu warunków wewnętrznych na komfort cieplny mieszkańców badanie przeprowadzono w trzydziestu domach (Port Augusta, Whyalla, Port Pirie) w Australii Południowej. Zebrano 3540 ankiet oraz dane z czujników mierzących warunki wewnętrzne. Analiza wykazała, że temperatura operatywna wynosi 23,9°C (salony: 23,7°C, sypialnie: 24,4°C). Zakres komfortu cieplnego wyznaczonego metodą MTSV jest szerszy niż uzyskany metodą PMV, co może oznaczać większą tolerancję mieszkańców i potencjalne oszczędności energii.
Słowa kluczowe: komfort cieplny; temperatura operatywna; PMV (Predicted Mean Vote); efektywność energetyczna.

Literature
[1] Miszczuk A, Żmijewski KH. „Analiza budynków o niskim zapotrzebowaniu na energię”, Materiały Budowlane, t. 1, nr 1, s. 24–27, sty. 2015, DOI: 10.15199/33.2015.01.06.
[2] Babiarz B i in., „Energy Efficiency in Buildings: Toward Climate Neutrality”, 1 wrzesień 2024, Multidisciplinary Digital Publishing Institute (MDPI). DOI: 10.3390/en17184680.
[3] Firląg S, Kaliszuk-Wietecka AE, Sławińska M. „Potencjał dekarbonizacji zabytkowej kamienicy w Warszawie”, Materiały Budowlane, t. 1, nr 2, s. 53–57, luty 2024, DOI: 10.15199/33.2024.02.10.
[4] Miszczuk A, Heim D. „Parametric study of air infiltration in residential buildings–the effect of local conditions on energy demand”, Energies (Basel), t. 14, nr 1, sty. 2021, DOI: 10.3390/en14010127.
[5] Adekunle TO, Nikolopoulou M. „Thermal comfort, summertime temperatures and overheating in prefabricated timber housing”, Build Environ, t. 103, s. 21–35, lip. 2016, DOI: 10.1016/J.BUILDENV.2016.04.001.
[6] Teli D, Patrick J AB, Jentsch MF. „Thermal comfort in naturally ventilated primary school classrooms”, Building Research & Information, t. 41, nr 3, s. 301–316, cze. 2013, DOI: 10.1080/09613218.2013.773493.
[7] Frontczak M, Wargocki P. „Literature survey on how different factors influence human comfort in indoor environments”, Build Environ, t. 46, nr 4, s. 922–937, kwi. 2011, DOI: 10.1016/J.BUILDENV.2010.10.021.
[8] „ISO 7730:2005 – Ergonomics of the thermal environment – Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria”.[9] Fanger PO. „Thermal comfort. Analysis and applications in environmental engineering.”, 1970.
[10] De Dear R, Kim J, Candido C, Deuble M. „Adaptive thermal comfort in Australian school classrooms”, Building Research & Information, t. 43, nr 3, s. 383–398, maj 2015, DOI: 10.1080/09613218.2015.991627.
[11] Brotas L, Roaf S, Nicol F, Prof R, Humphreys M. WINDSOR Rethinking Comfort Proceedings. 2018.
[Online]. Dostępne na: www.windsorconference.com
[12] „Standard 55 – Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy”. Dostęp: 14 maj 2025.
[Online]. Dostępne na: https://www.ashrae.org/
[13] Indraganti M. „Thermal comfort in naturally ventilated apartments in summer: Findings from a field study in Hyderabad, India”, Appl Energy, t. 87, nr 3, s. 866–883, mar. 2010, DOI: 10.1016/J.APENERGY.2009.08.042.
[14] Humphreys MA, Nicol JF. „Understanding the adaptive approach to thermal comfort”, ASHRAE Trans, t. 104, s. 991, 1998.
[15] De Dear R, Brager GS. „Developing an adaptive model of thermal comfort and preference”, 1998.
[16] Humphreys M. „Field studies of thermal comfort compared and applied”, Building services engineer, t. 44, s. 5–27, 1976.
[17] Becker R, Paciuk M. „Thermal comfort in residential buildings – Failure to predict by Standard model”, Build Environ, t. 44, nr 5, s. 948–960, maj 2009, DOI: 10.1016/J.BUILDENV.2008.06.011.
[18] Al-ajmi FF, Loveday DL. „Indoor thermal conditions and thermal comfort in air-conditioned domestic buildings in the dry-desert climate of Kuwait”, Build Environ, t. 45, nr 3, s. 704–710, mar. 2010, DOI: 10.1016/J. BUILDENV.2009.08.018.
[19] Ioannou A, Itard L. „In-situ and real time measurements of thermal comfort and its determinants in thirty residential dwellings in the Netherlands”, Energy Build, t. 139, s. 487–505, mar. 2017, DOI: 10.1016/J.ENBUILD.2017.01.050.
[20] Jeong B, Kim J, Chen D, de Dear R. „Comparison of residential thermal comfort in two different climates in Australia”, Build Environ, t. 211, s. 108706, mar. 2022, DOI: 10.1016/J.BUILDENV.2021.108706.
[21] de Dear R, Kim J, Parkinson T. „Residential adaptive comfort in a humid subtropical climate–Sydney Australia”, Energy Build, t. 158, lis. 2017, DOI: 10.1016/j.enbuild.2017.11.028.
[22] Vaughan J, Alghamdi S, Tang W. „Thermal Comfort in Classrooms in NSW Australia: Learning from International Practice: A Systematised Review”, Sustainability 2025, Vol. 17, Page 5879, t. 17, nr 13, s. 5879, cze. 2025, DOI: 10.3390/SU17135879.
[23] Shooshtarian S, Lam CKC, Kenawy I. „Outdoor thermal comfort assessment: A review on thermal comfort research in Australia”, Build Environ, t. 177, nr 0, s. 106917–106917, cze. 2020, DOI: 10.1016/J.BUILDENV.2020.106917.
[24] Hendon HH, Thompson DWJ, Wheeler MC. „Australian rainfall and surface temperature variations associated with the Southern Hemisphere annular mode”, J Clim, t. 20, nr 11, s. 2452–2467, cze. 2007, DOI: 10.1175/JCLI4134.1.
[25] Zhang H, Arens E, Huizenga C, Han T. „Thermal sensation and comfort models for non-uniform and transient environments: Part I: Local sensation of individual body parts”, Build Environ, t. 45, nr 2, s. 380–388, luty 2010, DOI: 10.1016/J.BUILDENV.2009.06.018.
[26] „HOBO MX1104”. Dostęp: 14 maj 2025.
[Online]. Dostępne na: https:// www.onsetcomp.com/products/data-loggers/mx1104#specifications
[27] Hansen A i in., „The Thermal Environment of Housing and Its Implications for the Health of Older People in South Australia: A Mixed-Methods Study”, Atmosphere 2022, Vol. 13, Page 96, t. 13, nr 1, s. 96, sty. 2022, DOI: 10.3390/ATMOS13010096.
[28] „South Australia – Arid, Semi-arid, Mediterranean |Britannica”. Dostęp: 2 wrzesień 2025.
[Online]. Dostępne na: https://www.britannica.com/place/ South-Australia/Climate? utm_source=chatgpt.com
[29] „Australia’s official weather forecasts & weather radar – Bureau of Meteorology”. Dostęp: 2 wrzesień 2025.
[Online]. Dostępne na: https://www. bom.gov.au/
[30] Ortiz-Ospina E, Roser M. „How do people across the world spend their time and what does this tell us about living conditions? ”, Our World in Data, 2024.
[31] „EN 16798‒1:2019 – Energy performance of buildings – Ventilation for buildings – Part 1: Indoor environmental input parameters for design and assessment of energy performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment, lighting and acoustics – Module M1‒6”.
[32] Fanger PO. „Calculation of thermal comfort: introduction of a basic comfort equation”, ASHRAE Trans, Part II, t. 73, s. III4‒1, 1967.
[33] Harding EC, Franks NP, Wisden W. „Sleep and thermoregulation”, Curr Opin Physiol, t. 15, s. 7–13, cze. 2020, DOI: 10.1016/J.COPHYS.2019.11.008.

Received: 11.08.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 11.08.2025 r.
Revised: 23.09.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 23.09.2025 r.
Published: 23.12.2025 / Opublikowano: 23.12.2025 r.

Materiały Budowlane 12/2025, strona 208-220 (spis treści >>)