Temperature and humidity tests of the ETICS system with a fire barrier

dr inż. Paweł Krause, Politechnika Śląska; Wydział Budownictwa, Katedra Procesów Budowlanych i Fizyki Budowli
ORCID: 0000-0002-8398-1961
dr inż. Rosita Norvaišienė, Institute of Architecture and Construction of Kaunas University of Technology
ORCID: 0000-0001-9941-5350

 

Adres do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Doniesienie naukowe

 

Streszczenie: Wartykule przedstawiono wybrane wyniki badań cieplno-wilgotnościowych ściany zewnętrznej ze złożonym systemem ociepleń ETICS. Izolacja termiczna wykonana ze styropianu zawierała dodatkowe elementy stanowiące barierę ogniochronną. Zostały one wykonane w postaci poziomego pasa wełny mineralnej na całej szerokości ściany i dodatkowych pasów nad otworami. Badania laboratoryjne wg ETAG 004, w postaci cykli cieplno-wilgotnościowych, stanowiły podstawę do oceny stanu technicznego warstw wykończeniowych,w postaci czterech zróżnicowanych tynków zewnętrznych.

Słowa kluczowe: ETICS; ETAG 004; izolacja termiczna; styropian; wełnamineralna; badania cieplno-wilgotnościowe; badania laboratoryjne.

 

Abstract: The article presents selected results of thermo-humidity tests of the externalwallwith a complex ETICS insulation system. Thermal insulation was made in the form of expanded polystyrene, along with a horizontal strip of mineral wool and its additional bands over the windows, which are fire barriers. Laboratory tests according to ETAG 004 in the form of hygrothermal cycles constituted the basis for assessing the technical condition of the finishing layers in the form of four different external renders.

Keywords: ETICS; ETAG 004; thermal insulation; polystyrene; mineral wool; hygrothermal tests; laboratory tests.

 

[1] Amaro Barbara, Saraiva Diogo, de Brito Jorge, Flores-Colen Ines. 2013. „Inspection and diagnosis system of ETICS on walls”. Construction and Building Materials 47: 1257–1267.
[2] Barreira Eva, de Freitas Vasco. Importance of thermography in the study of etics finishing coatings degradation due to algae and mildew growth. 10 DBMC, Lyon 17.04.2005.
[3] Daniotti Bruno, Paolini Riccardo. Evolution of degradation and decay in performance of ETICS. 11th International Conference on Durability of BuildingMaterials and Components, Istanbul, Turkey, 2008, Paper T 42.
[4] Daniotti Bruno, Paolini Riccardo, Re Cecconi Fulvio. Effects of ageing and moisture on thermal performance of ETICS cladding. Durability of BuildingMaterials and Components, Building Pathology and Rehabilitation 3. Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2013.
[5]Gaciek Paweł,MariuszGaczek,MariuszGarecki. 2018. „Sposobymocowania ociepleń do powierzchni ścian według technologii ETICS”. Izolacje 10.
[6] Krause Paweł. 2016. „Imperfekcje wykonawcze a uszkodzenia tynków w systemie ETICS”. Materiały Budowlane (9): 12 – 13.
[7] Krause Paweł. 2018. „Defekty termiczne ścian pełnych z ociepleniem ETICS”. Materiały Budowlane (9): 66 – 68.
[8] Krause Paweł, Tomasz Steidl. 2017. Uszkodzenia i naprawy przegród budowlanych w aspekcie izolacyjności termicznej.Warszawa. PWN.
[9] Kussauer Robert, Max Ruprecht. 2014. Die häufigsten Mängel bei Beschichtungen und Wärme- dämm-Verbundsystemen: Erkennen, Vermeiden, Beheben. Rudolf Müller, Köln.
[10] Liismaa Eneli, Raili Sepri, Raado Lembi-Merike, Irene Lill, Emlyn Witt, Witt Qivitoq, Virgo Sulakatko, Mattia Poldarus. 2016. Defect analysis of renovated facade walls with etics solutions in cold climate conditions. Conference: Central Europe Towards Sustainable Building Prague.
[11] Mandilaras Ioannis, Ioannis Atsonios, George Zannis,Maria Founti. 2014. „Thermal performance of a building envelope incorporating ETICS with vacuum insulation panels and EP”. Energy and Buildings 85: 654 – 665.
[12] NiziurskaMałgorzata,BarbaraChruściel,WitoldCharyasz, Krzysztof Szafran. 2014. „Starzenie się systemu ETICS na podstawie ekstrapolacjiwynikówbadań próbek poddanych zmiennymwarunkom cieplno wilgotnościowym”. Izolacje 2.
[13] Niziurska Małgorzata, Barbara Chruściel, Michał Wieczorek. 2020. „Badania systemów ociepleń na bazie EPS w dużej skali z uwzględnieniem pasów MW”. Izolacje 1.
[14] Orlik-Kożdoń Bożena, Artur Nowoświat, Paweł Krause, Tomasz Ponikiewski. 2018. „Anumerical and experimental investigation of temperature field in place of anchors in ETICS system”. Constr. Build. Mater. vol. 167: 553 – 565.
[15] Sulakatko Virgo, Irene Lill, Emlyn Witta. 2016. „Methodological framework to assess the significance of External Thermal Insulation Composite System (ETICS) on-site activities”. Energy Procedia 96: 446 – 454. SBE16 Tallinn and Helsinki Conference; Build Green and Renovate Deep, 5-7 October 2016.
[16] Uygunoglu Tayfun, Sevcan Özgüven,Metehan Çalis. 2016. „Effect of plaster thickness on performance of external thermal insulation cladding systems (ETICS) in buildings”. Construction and Building Materials 122: 496 – 504.
[17] Xiao-Bo Ma, Wang Fei, Chen De-Zhen. 2014. „Temperature distributions at the surface of functionally graded materials containing a cylindrical defect”. Journal of Applied Physics 115, 203505. DOI: 10.1063/1.4878957. Normy i przepisy
[18] ETAG004Guideline for European Technical Approval of External Thermal Insulation Composite Systemswith Rendering, EditionMarch 2000, 2011, 2013.
[19] Instrukcja ITB nr 447/2009. Złożone systemy izolacji cieplnej ścian zewnętrznych budynków ETICS. Zasady projektowania iwykonywania. Instytut Techniki Budowlanej.Warszawa 2009.
[20]Warunki TechniczneWykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Część C: Zabezpieczenia i izolacje, zeszyt 8: Złożone systemy ocieplania ścian zewnętrznych budynków (ETICS) z zastosowaniem styropianu lub wełny mineralnej i wypraw tynkarskich. InstytutTechnikiBudowlanej,Warszawa 2019.
[21] Wytyczne projektowania ocieplenia elewacji budynków z uwagi na bezpieczeństwo pożarowe SITPWP-03:2018.

 

Przyjęto do druku: 15.04.2020 r.