dr inż. Jerzy Karyś
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.03.01
O trwałości obiektów budowlanych decyduje kilka elementów konstrukcyjnych, a wśród nich znajdują się dachy, tarasy i balkony. Przyczyną tego są złożone problemy projektowe, wykonawcze i eksploatacyjne tych konstrukcji, co może powodować tworzenie się ognisk wilgoci, a w konsekwencji powstawanie korozji biologicznej. Procesy mikrobiologiczne wywołują grzyby domowe, pleśniowe, glony i porosty oraz bakterie. Grzyby domowe, glony i porosty są przyczyną poważnych zmian konstrukcyjnych, a pozostałe czynniki biologiczne implikują problemy zdrowotne rozpatrywane jako element syndromu SBS (Sick Building Syndrome).
Słowa kluczowe: dach, taras, balkon, korozja biologiczna.
* * *
Mycologist results of imperfect design of roofs, terraces and balconies
About building object durability some structure elements decide, first of all the roofs, terraces and balconies. Reasons of these are the complicated design, executive and utilization problems, that give occasion to produce somemoisture centres and as a consequence biological corrosion. The microbiological processes are produced by house fungi and moulds, algae, lichens and bacteria. House fungi, algae and lichens are the cause serious structure change and remaing biological agents imply the sanitary problems, investigated as SBS (Sick Building Syndrome).
Keywords: roof, terrace, balcony, biological corrosion.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 3/2015, s. 2 - 6 (spis treści >>)
dr inż. Agnieszka Kaliszuk-Wietecka, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej
e-mail: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.03.03
Szczelność i trwałość izolacji wodochronnych jest zwykle warunkowana jakością wykonania newralgicznych miejsc, których przykład stanowią dylatacje budowlane.Artykuł podsumowuje sposoby projektowania uszczelnień dylatacji w zależności od rodzaju obciążenia wodą, prezentuje skutki przecieków przez szczeliny dylatacyjne oraz zasady wykonania ich napraw.
Słowa kluczowe: izolacje wodochronne, dylatacje, naprawy, uszczelnienia.
* * *
Expansion joints design – critical space of tightness of waterproof insulation
The tightness and durability of waterproof insulations is usually conditioned by craftsmanship of the sensitive details, an example of which are the building expansion joints. Article summarizes how to design seal expansion joints depending on the type of water load, shows the effects of leakages through joints and provides rules for the implementation of their repairs.
Keywords: waterproof insulation, expansion joints, repairing, sealing.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 3/2015, s. 11 - 12 (spis treści >>)
dr inż. Zygmunt Matkowski, Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
dr inż. arch. Anna Hoła, Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
Autor do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.03.05
W pracy przedstawiono rezultaty badań obrazujące stan wilgotnościowy murowanych ścian podziemi zabytkowego, reprezentacyjnego budynku użyteczności publicznej, wzniesionego na przełomie XIV i XV wieku. Z uwagi na ograniczone możliwości ingerencji w strukturę historycznych murów obiektu, badania wykonano nieniszczącą metodą elektryczną.Wyniki badań posłużyły do ustalenia przyczyn zawilgocenia, a następnie do zaproponowania właściwych zabezpieczeń przeciwwilgociowych.
Słowa kluczowe: obiekt zabytkowy, ściany ceglane, zawilgocenie, badania nieniszczące, zabezpieczenia przeciwwilgociowe.
* * *
Moisture condition of vault brick walls in a fifteenth-century presentable building determined by non-destructive method
The paper presents the test results of the dampness condition of the brickwalls in a presentable public building, raised at the turn of the fourteenth and fifteenth centuries. Due to limited possibilities of interference into the historical structure of the brickwork, the examination has been performed by means of a non-destructive electric method. The moisture examination performed has been used to establish the reasons for the dampness as well as to propose the proper damp proofing treatment.
Keywords: historical monument, brick walls, dampness, non- -destructive testing, damp proofing.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 3/2015, s. 18 - 20 (spis treści >>)
dr inż. Agnieszka Kaliszuk-Wietecka, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej
mgr Tomasz Matuszewski, SILTEN TERBUD Sp. z o.o.
Autor do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.03.06
Jedną z najpopularniejszych metod osuszania i zabezpieczenia przeciwwilgociowego muru jestmetoda termoiniekcji. Artykuł zawiera przypomnienie podstawowych zasad metody termoiniekcji zgodnie z pierwotnym patentem oraz jej zmiany i modyfikacje pozwalające lepiej wykorzystać jej zalety, a uniknąć ewentualnych wad.
Słowa kluczowe: termoiniekcja, iniekcja, osuszanie murów, izolacje wodochronne, zabezpieczenia przeciwwilgociowe.
* * *
The new approach to drying and waterproofing process in the thermoinjection method
Thermoinjection is one of the most popular methods of damp protection and waterproofing of historical buildings. This article is a reminder of the basic principles of the method according to the original patent and its amendments and modifications to allow better use of its advantages, and avoid any possible defects.
Keywords: thermoinjection, injection, drying of the walls, waterproof insulation, damp-proofing.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 3/2015, s. 22 - 23 (spis treści >>)
dr inż. Krzysztof Kamiński, Politechnika Warszawska, Wydział Budownictwa, Mechaniki i Petrochemii
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.03.07
Zmodyfikowana technologia tynków osuszających Sanabuild została skutecznie zastosowana do renowacji ścian z cegły ceramicznej gotyckiego kościoła farnego w Płocku. Po nieudanym remoncie skuto tynki wapienne i obustronnie położono na ścianach tynki osuszające systemu Sanabuild. Jako warstwę wykończeniową zastosowano wysokoparoprzepuszczalne szpachle i farby mineralne firmy Keim. Prowadzono monitoring wysychania ścian metodami nieniszczącymi. Badania zawilgocenia masowego ściany północnej i zachodniej wykonane po 4 latach od ułożenia tynków wykazały osuszenie do zaakceptowanego poziomu 3 – 4%.
Słowa kluczowe: zasolenie ścian, tynki osuszające, wilgoć kondensacyjna, wilgoć kapilarna.
* * *
The efficiency of drying plaster technology in renovation walls of the Gothic church
„Fara” in one of the oldest gothic church at Płock. There was undertaken a wide investigation program of moisture and soluble salts contamination in brick walls, due to explain the reasons of many plaster damages appeared after last maintenance. The paper presents practical experience concerning the implementation of the renovation works of the walls of the Gothic church in Płock. There were underwent renovations in 2009 – 2013. Damaged lime-cement plasters were replaced by drainage system Sanabuild in 2009 – 2013. Uses a highly permeable in coatings company mineral Keim. Testing of the repairs effectiveness have shown drying the walls to an acceptable level of 3 – 4%.
Keywords: drying plasters, rising dampness, brick wall, salinity.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 3/2015, s. 24 - 26 (spis treści >>)
dr inż. Józef Adamowski, Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
dr inż. Zygmunt Matkowski, Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
Autor do korespondencji: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
DOI: 10.15199/33.2015.03.08
W artykule opisano metody osuszania budynków stosowane podczas remontu obiektów budowlanych zalanych wodami powodziowymi. Podano ogólne zasady postępowania przy osuszaniu budynków oraz porównano skuteczność poszczególnych metod na podstawie wyników badań poligonowych wilgotności murów w wiejskich budynkach mieszkalnych uszkodzonych w czasie powodzi.
Słowa kluczowe: budynki, ściany murowane, wilgotność, osuszanie.
* * *
Effectiveness assessment of methods for drying buildings
The paper presents methods for drying buildings applied during repair of flooded works. The general measures to be taken when drying buildings have been shown and the effectiveness of particular drying methods have been compared on the basis of in-situ tests of wall dampness, carried out in village buildings damaged during the flood.
Keywords: buildings, brick walls, dampness, drying.
Przeczytaj cały artykuł >>
Materiały Budowlane 3/2015, s. 28 - 31 (spis treści >>)
Start 
