dr inż. arch. Anna Hoła PolitechnikaWrocławska,Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego
mgr inż. Martyna Czarnota Kingspan Environmental Sp. z o.o.

Autor do korespondencji e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2016.03.09

W artykule omówiono możliwości poprawy izolacyjności termicznej zewnętrznych ścian szachulcowych zabytkowego budynku sakralnego znajdującego się na terenie Dolnego Śląska. W związku z planowanymi pracami remontowo-konserwatorskimi obiektu, w celu zdefiniowania ich zakresu, określono aktualny stan cieplno-wilgotnościowy przegród budynku, a następnie zaproponowano kilka wariantów docieplenia jego ścian zewnętrznych z wykorzystaniem nowoczesnych materiałów i technologii. Przedstawiono, uzyskane na podstawie obliczeń, spodziewane efekty docieplenia, a następnie, uwzględniając zalecenia konserwatorskie, wskazano najwłaściwsze sposoby poprawy izolacyjności termicznej analizowanego obiektu.

Słowa kluczowe: obiekty zabytkowe; ściany zewnętrzne, konstrukcja szachulcowa; izolacyjność termiczna; termomodernizacja.

* * *

Thermal insulation improvement of walls in a historical building with a timber-framed construction

The possibilities regarding the improvement of the thermal insulation of external timber-framed walls in a historical sacral buildingin Lower Silesia are described in the paper. Due to the planned renovation and restoration works of the building object, and in order to definetheir scope, the current hygro-thermal state of the building partitionswas examined. Several variants of improving the insulation of external walls using modern materials and technology were then proposed. Expected effects of the insulation obtained on the basis of calculations were presented, and then with regards tomonument conservation recommendations, the most appropriate ways of improving the thermal insulation of the analysed building object were indicated.

Keywords: historical buildings; exterior walls; timber-framed construction; thermal insulation; thermo-modernization.

 

Literatura

[1] Brzezicka Anna. 2013. „Modernizacja zabudowy historycznej centralnych obszarów XIX/XX-wiecznych miast jako sposób na poprawę energetyczną obiektów”,w: Bać Anna, Kasperski Jacek (ed.). Kierunki rozwoju budownictwa energooszczędnego i wykorzystania odnawialnych źródeł energii na terenie Dolnego Śląska: 165 – 174. Wrocław: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej.
[2] Geryło Robert. 2013. „Nowe technologie w termoizolacji budynków”. Inżynier Budownictwa(9):84– 88.
[3] Hoła Anna. 2013 „Badania zawilgocenia ścian zabytkowego kościoła wzniesionego w konstrukcji szachulcowej”. Materiały Budowlane 496 (12): 65 – 67.
[4] Matkowski Zygmunt, Paweł Noszczyk. 2013. „Problemy ociepleń ścian szachulcowych w obiektach zabytkowych”, w: Skowroński Wojciech (ed.). Ochrona budynków przed wilgocią i korozją biologiczną: 186 – 195. Wrocław: Polskie Stowarzyszenie Mykologów Budownictwa.
[5] Noszczyk Paweł. 2013. „Analiza cieplno-wilgotnościowa ścian szachulcowych nieocieplonych i ocieplonych”, w: Bać Anna, Kasperski Jacek (ed.). Kierunki rozwoju budownictwa energooszczędnego i wykorzystania odnawialnych źródeł energii na terenie Dolnego Śląska: 225 – 234. Wrocław: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej.
[6] Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z 5 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.

Otrzymano: 13.01.2016 r.

Przeczytaj cały artykuł >>

 

Materiały Budowlane 03/2016, str. 30-32 (spis treści >>)