dr inż. Maria Wesołowska, Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska
dr inż. Paula Szczepaniak, Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska 

Autor do korespondencji e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

DOI: 10.15199/33.2017.11.51

Artykuł pokazuje przypadek budynku w dzielnicy willowej Bydgoszczy należącej do strefy ochrony konserwatorskiej. Na rozpatrywanym obszarze zachowana została zabudowa z początku XX w. Wskutek działania poprzedniego użytkownika wprowadzono zmiany konstrukcyjne, zakładając, że budynek zostanie ocieplony od zewnątrz. Intencją nowego właściciela jest utrzymanie charakteru budynku przy jednoczesnej poprawie warunków komfortu cieplnego wnętrza.

Słowa kluczowe: zabezpieczenia termiczne; mur szczelinowy; termorenowacja zabytków; komfort cieplny

* * *

Thermal protections of construction nodes after uncontrolled renovation of a historic villa

The article shows a case of a building in residential area of Bydgoszcz which belongs to a conservation protection zone. In this area buildings from the beginning of 20th century were preserved. As a result of previous user actions, construction changes were introduced in assumption that the building will be thermally insulated from the outside. The intention of the new owner is maintaining the building's character, and at the same time improving the internal thermal comfort.

Keywords: thermal protections, slurry wall; thermal renovation of historic buildings; thermal comfort.

Literatura
[1] Błaszczyński Tomasz, Błażej Gwozdowski. 2013. „Nanotechnologie w budownictwie – naśladowanie natury”. Izolacje (4): 23 – 26.
[2] Breymann Gustaw Adolf. 1896. Baukonstruktionslehre. Band 1. Die Konstruktionen in Stein. Gebhardt’s Verlag.
[3] Foerester M. 1921. „Tachenbuch fur bauingenieure”. Berlin vierteAuflage, Teil 1, Springer.
[4] Jastrzębska-Puzowska Iwona. 2001. „Urzędnicze osiedle domów jednorodzinnych na Bielawkach”. Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu (6): 51 – 55.
[5] PN-EN ISO 10211:2008 Mostki cieplne w budynkach. Strumienie ciepła i temperatury powierzchni. Obliczenia szczegółowe.
[6] PN-EN ISO 13788:2002 Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku. Temperatura
powierzchni wewnętrznej dla uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni i kondensacji międzywarstwowej. Metoda obliczania.
[7] Wesołowska Maria, Paulina Szczepaniak.
2009. „Nowe wymagania w ocenie wilgotnościowej przegród”. Izolacje 134 (4): 34 – 37.
[8] Wysocka Agnieszka. 2015. Architektura i urbanistyka Bydgoszczy w dwudziestoleciu międzywojennym. Towarzystwo Naukowe KUL.

Otrzymano: 07.09.2017 r.

Przeczytaj cały artykuł >>

Materiały Budowlane 11/2017, str. 126-127 (spis treści >>)